Artur Rubinstein byl polský klavírista, který je považován za jednoho z největších klavírních virtuosů 20. století. Mezinárodní uznání si získal svými interpretacemi děl Frédérica Chopina a Johannese Brahmse a svou podporou španělské hudby. Jeho technická zdatnost a hluboké porozumění hudbě mu umožnily zprostředkovat posluchačům plný emocionální rozsah skladeb. Rubinsteinovo odkazu žije dál v jeho nahrávkách, které inspirují současné i budoucí generace hudebníků a posluchačů.
Interesantně napsané vzpomínky jedno z největších novodobých pianistů, který proslul nejen svým virtuózním uměním, ale i "bohatýrským" životem, v němž nechyběla četná milostná dobrodružství a nevázané pijatiky, končící nočním flámem. Tato kniha mapuje počáteční fázi jeho života, kterou končí rokem 1916.
Im ersten Band seiner Erinnerungen beschreibt Rubinstein die Zeit bis 1917, seinen ersten öffentlichen Auftritt als Siebenjähriger und seine Schwierigkeiten als Wunderkind, seine erste Tournee in die USA und seine Auftritte in Europa. Glänzend erzählt und gespickt voll mit Anekdoten über die musikalische Welt, die Aristokratie, die Boheme, Musiker und Musikliebhaber sind seine Erinnerungen ein Spiegel des gesellschaftlichen Lebens in Europa vor dem Ersten Weltkrieg. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)
Po úspěchu I. dílu svých pamětí - Moje mladá léta - který byl tři měsíce na seznamu bestsellerů v USA a vyšel v Německu, Japonsku, Izraeli, Finsku, Jugoslávii i v Polsku, se autor rozhodl na naléhání veřejnosti pokračovat druhým dílem. Kniha zahrnuje období po 2. světové válce, kdy byl život velkého klavíristy rozdělen mezi Evropu a Spojené státy, pořádal nejméně sto koncertů ročně, obdržel za účasti prezidenta Kennedyho čestný doktorát Yaleovy univerzity a střetával se nejen s hudebníky z celého světa, ale i s mnoha zajímavými lidmi, například s Pablem Piccasem, Janem Masarykem a dalšími.
The personal recollections of the piano virtuoso provide a record of his life and creative development from his childhood days in Poland to the years of the First World War.
Arthur Rubinstein, 1887-1982, hat vor allem als Chopin-Interpret Musikgeschichte gemacht. Der führende NewYorker Musikkritiker Schonberg sagte über ihn: 'Das Spiel keines anderen zeitgenössischen Pianisten strahlt soviel Kultur, soviel Fülle, klare gesunde Männlichkeit und soviel Kraft aus, wie das von Rubinstein.' Im ersten Band seiner Erinnerungen beschreibt Rubinstein die Zeit bis 1917, seinen ersten öffentlichen Auftritt als Siebenjähriger und seine Schwierigkeiten als Wunderkind, seine erste Tournee in die USA und seine Auftritte in Europa. Glänzend erzählt und gespickt voll mit Anekdoten über die musikalische Welt, die Aristokratie, die Boheme, Musiker und Musikliebhaber sind seine Erinnerungen ein Spiegel des gesellschaftlichen Lebens in Europa vor dem Ersten Weltkrieg.