Günter Eich Knihy

Výbor z díla jednoho z nejvýraznějších německých básníků druhé poloviny 20. století Güntera Eicha, jehož znepokojivě úsporné verše svou gnómičností místy připomínají japonské haiku, staví tentokrát především na jeho prazvláštních prozaických nonsensových textech, jež autor nazývá „krtky“ a jež jsou jakousi moderní a přitom duchaplnou a svéráznou obdobou básní v próze. Tyto texty doprovodí výběr z dosud nepřeložených Eichových básní zejména z pozdního období jeho tvorby.

Z německých originálů ze sebraných spisů Gesammelte Werke (1973).

Z německých originálů ze sebraných spisů Gesammelte Werke (1973).

Abgelegene Gehöfte (1948) - Untergrundbahn (1949) - Botschaften des Regens (1955) - Zu den Akten (1964) - Anlässe und Steingärten (1966) - Nach Seumes Papieren (1972) - Einzelveröffentlichungen - Gedichte aus Hörspielen und Hörfolgen - Gedichte aus den zwanziger Jahren - Zu Lebzeiten unveröffentlichte Gedichte und Fragmente - Anhang (Kommentar, Anmerkungen, Zeittafel) - Nachwort von Jörg Drews

A collection of fifteen radio plays by Günter Eich. All text is in German. Has very brief biographical detail and chronological table of events in Eich's life. Ranging from around 30 to 40 pages in length, the plays' titles are: - Geh nicht nach El Kuwehd! - Träume - Sabeth - Die andere und ich - Blick auf Venedig - Der Tiger Jussuf - Meine sieben jungen Freunde - Die Mädchen aus Viterbo - Das Jahr Lazertis - Zinngeschrei - Die Stunde des Huflattichs - Die Brandung vor Setúbal - Allah hat hundert Namen - Festianus, Märtyrer - Man bittet zu läuten

Dieser Band legt eine Auswahl aus Günter Eichs lyrischem Gesamtwerk vor, zusammengestellt von seiner Frau Ilse Aichinger, der besten Kennerin seiner Arbeiten. Diese Auswahl setzt ein bei dem frühen Band Abgelesene Gehöfte und schließt ab mit einer Reihe unveröffentlichter Gedichte.