Gian Biagio Conte Knihy

Komplexní přehled dějin římské literatury z pera G. B. Conta, profesora univerzity v Pise, renomovaného klasického filologa a předního znalce římské literatury, je doplněn chronologickým přehledem, podrobnou bibliografií, výběrovým soupisem překladů římských autorů do češtiny, resp. slovenštiny, repertoriem řeckých autorů a děl se vztahem k římské literatuře, stručnými glosáři historicko-politických a literárněvědných termínů, obsáhlým jmenným rejstříkem a marginálním ilustračním doprovodem. Jednotlivé oddíly knihy, sledující v chronologické návaznosti osudy římského písemnictví od počátku až po jeho doznívání v 7. a 8. stol. n.l., jsou členěny do monografických kapitol věnovaných jednotlivým žánrům a autorům. Nemenší pozornost je věnována dějinám tradování a dochování textů. Toto kompendium navazuje na Canforovy Dějiny řecké literatury.

Ritornando dopo molti anni su un tema critico a lui caro, Gian Biagio Conte affronta qui con rinnovata consapevolezza il procedimento letterario dell'imitazione. Due capitoli che proprio nell'arte di imitare individuano il gesto capace di imprimere nuova forza alla creazione poetica, e di darle imprevedibilmente una nuova libertà. Nel primo capitolo si guarda ai modi diversi in cui il testo di Virgilio mira a 'rispecchiare' il testo di Omero, uno sforzo che paradossalmente riesce a realizzare un vero atto di originalità artistica. L'analisi ravvicinata mostra i percorsi suggestivi secondo cui la 'Rinascenza' augustea sa fare dell'accorta appropriazione delle forme tradizionali la via maestra verso la creatività. Il secondo capitolo rimedita metodi ed esperienze di un recente passato critico mirando soprattutto a stabilire i limiti di un'ars philologa che, se aspira a frutti attendibili, deve obbedire al controllo rigoroso dell'empiria.

La letteratura latina è un'opera scientifica che offre una panoramica fondamentale sul campo della letteratura latina. Sarà un indispensabile manuale per tutti coloro che si occupano professionalmente di letteratura, cultura e storia dell'antichità romana, della letteratura latina dei periodi successivi e della ricezione dell'antichità latina nel medioevo e nell'età moderna. Il contributo originale più importante del libro di Conte è la sintesi tra la filologia tradizionale e le moderne teorie dei generi letterari.

Attraverso una lettura delle strutture narrative del "Satyricon" l'autore offre una interpretazione complessiva del romanzo. L'invenzione portante del "Satyricon", argomenta Conte, è il personaggio del narratore, Encolpio, un piccolo e ingenuo intellettuale del tempo, malato di tutti i vizi della cultura di allora, che si trova paracadutato nella classica intricata vicenda del romanzo d'amore e d'avventura greco, e l'affronta in maniera assolutamente inadeguata credendo di vivere le situazioni della grande epica e della grande tragedia. L'autore sta nascosto fuori del racconto e invita il lettore a sorridere della manie di grandezza di una cultura scolastica e declamatoria.