Neuman je autorem, který se vyznačuje hlubokým zájmem o témata paměti, identity a exilu, často čerpající ze své osobní historie a evropských kořenů. Jeho prozaické dílo, které začalo po raných básnických sbírkách, bylo oceněno pro svou literární kvalitu a sílu. Kritici jej označili za jednoho z nejvýznamnějších současných autorů píšících ve španělštině, s jedinečným hlasem, který rezonuje s čtenáři po celém světě. Neuman také rozsáhle propaguje a analyzuje krátkou prózu, čímž posiluje její postavení v literárním světě.
Na počátku 19. století dorazí cestovatel Hans do tajemného města Wandernburgu na pomezí Pruska a Saska. Záhadné město se liší od všech ostatních zejména tím, že každou noc se mění rozmístění domů. Hans chce zůstat jen přes noc, ale bůhvíproč nedokáže odjet a jeho život se zcela změní. Proniká do všech vrstev místní společnosti a nachází tu svou velkou lásku. V jejím domě se setkává s lidmi, kteří se stejně jako dnes my zamýšlejí nad budoucností Evropy. Hansův poklidný pobyt však naruší nečekaná událost: ve městě začne řádit vrah. A jak se posléze ukáže, Hans nejspíš není tím, za koho se vydává.
Exploring the complexities of love and familial bonds, this narrative unfolds through the perspectives of three characters on a transformative journey. Set against a backdrop of rich emotional landscapes, it delves into two intertwining love stories that reveal the intricacies of relationships and the impact of a single trip on their lives. With a distinctive voice that captures the essence of Latin American storytelling, the book promises a profound exploration of connection and identity.
A kaleidoscopic, fast-paced tour of Latin America from one of the Spanish-speaking world’s most outstanding writers. Lamenting not having more time to get to know each of the nineteen countries he visits after winning the prestigious Premio Alfaguara, Andrés Neuman begins to suspect that world travel consists mostly of “not seeing.” But then he realizes that the fleeting nature of his trip provides him with a unique opportunity: touring and comparing every country of Latin America in a single stroke. Neuman writes on the move, generating a kinetic work that is at once puckish and poetic, aphoristic and brimming with curiosity. Even so-called non-places—airports, hotels, taxis—are turned into powerful symbols full of meaning. A dual Argentine-Spanish citizen, he incisively explores cultural identity and nationality, immigration and globalization, history and language, and turbulent current events. Above all, Neuman investigates the artistic lifeblood of Latin America, tackling with gusto not only literary heavyweights such as Bolaño, Vargas Llosa, Lorca, and Galeano, but also an emerging generation of authors and filmmakers whose impact is now making ripples worldwide. Eye-opening and charmingly offbeat, How to Travel without Seeing: Dispatches from the New Latin America is essential reading for anyone interested in the past, present, and future of the Americas.
