Petr Fidelius Knihy

Kniha zahrnuje tři texty věnované sémantickému rozboru komunistického jazyka: Lid, demokracie, socialismus (1978), Pohádka o Stalinovi (1980) a Zrcadlo komunistické řeči (1989).

Výbor z kritických článků a studií publikovaných v Kritickém sborníku. Tématicky značně diferencované příspěvky (např. Lis, underground, Peroutka, Bělohradský) spojuje úsilí kriticky analyzovat jazyk konkrétních textů. Jedná se o ukázky praktického uplatnění metody, jež kritikou slov odhaluje fiktivní obrazy světa, v němž žijeme.

To, že zpracoval své téma na konkrétním materiálu, nám umožňuje poměrně objektivní ohodnocení jeho závěrů. Podle Fidelia je komunistická řeč samostatným jazykem, kterému se "musíme naučit rozumět". Rovněž zdánlivý paradox, který se tu a tam dá nalézt, lze ve skutečnosti vysvětlit v kontextu celého systému oficiální propagandy.

„Leccos nasvědčuje tomu, že se znovu probouzí zájem o fenomén komunistické řeči, což patrně souvisí s nástupem nové generace, která už se starým režimem nemá přímou zkušenost. Na druhé straně je z mnoha rozličných hledisek patrné, že se česká společnost stále ještě s obdobím komunistického panství, zvláště s jeho podobou „normalizační“, náležitě nevyrovnala (vyrovnání zde chápu jako integraci do naší společné, národní zkušenosti). Svědčí o tom mimo jiné i vleklé spory kolem otázky, kterak minulý režim nazývat: Byla to jistá odrůda totalitního systému, nebo jen obyčejná diktatura, jedna z mnoha, jež Evropa ve dvacátém století poznala?“ (Z předmluvy Petra Fidelia k novému vydání.) Autorizované knižní vydání tří studií věnovaných sémantickému rozboru jazyka komunistické propagandy.