Cristina López Barrio Knihy

Het leven heeft Flora Gascon niet gebracht wat ze ervan gehoopt had. Ze is getrouwd met een saaie man, het lukt haar niet om zwanger te worden, en haar gedroomde carrière als vertaalster van grote literatuur is nooit van de grond gekomen. Ze zou wel met dit alles willen breken, maar ze mist de kracht om ergens anders opnieuw te beginnen.Dan brengt het lot een man op haar pad, die haar verleidt tijdens een avondje uitgaan. Wanneer ze na een gepassioneerde nacht naar haar oude leven terugkeert, realiseert ze zich dat ze alleen zijn naam weet: Paul. En dat er een boek op zijn hotelkamer lag: Nevel in Tanger. Ze koopt een exemplaar van dat boek en ontdekt tot haar verrassing dat de hoofdpersoon diezelfde Paul blijkt te zijn. In een impuls koopt ze een vliegticket naar Marokko, waar ze naar hem op zoek gaat.

Kastilien, Ende des 19. Jahrhunderts: Auf der Familie der schönen Clara Laguna lastet ein uralter Fluch. Die Frauen sind dazu verdammt, nur Töchter zu gebären – verlassen von der Liebe ihres Lebens. Clara glaubt nicht daran, bis es ihr selbst geschieht. Als sie sich in einen Andalusier verliebt und schwanger wird, kauft er ihr ein Gutshaus mit einem verwunschenen Garten. In der geheimnisvollen roten Villa wird ihre Tochter Manuela geboren. Und deren Tochter. Und deren Tochter. Alle glauben, den Fluch brechen zu können, und alle müssen sich ihm beugen. Bis eines Tages ein Junge zur Welt kommt. Doch wird er das Schicksal der Laguna-Frauen zum Guten wenden? Eine Geschichte, so überwältigend wie „Das Geisterhaus“ von Isabel Allende.