Daniel Katz Knihy

Daniel Katz, finský židovský spisovatel, vypráví v autobiografickém románu Když dědeček lyžoval do Finska ságu tří generací své rodiny. Pestrý děj knihy, plný neuvěřitelných příběhů, se odehrává v Rusku, odkud byl vypravěčův dědeček počátkem století odvlečen kozáky do vojenského učiliště, v Helsinkách, na frontách (ale spíš v zákopech a lazaretech) obou světových válek, severní pustině, kde rodina žila v evakuaci.... Katz bývá označován za téměř jediného finského humoristu a skutečně obohacuje finskou literaturu o kouzlo vypravěčství, typického pro literatury středoevropské, a o poněkud hořký židovský humor.

Ein abgerissener Steg auf dem Weg zum Meer führt in einer Sturmnacht einen einsamen Lehrer, einen blinden Oberst und eine verführerische junge Frau zusammen: Der Oberst, der im Bosnienkrieg sein Augenlicht verloren hat, lebt abgeschieden mit seiner schönen Mawra und einem serbischen Hausmeister zusammen. Bis Henry in ihr Leben platzt. Der Russischunterricht der beiden dient bald nicht mehr nur der Erlernung einer neuen Sprache. Die angespannte Situation kulminiert, als der Oberst für Nachforschungen nach St. Petersburg aufbricht. In beißend witzigen Dialogen enthüllt sich nach und nach die blutige Vorgeschichte aller Beteiligten in diesem skandinavischen Liebesroman mit bestürzender historischer Aktualität. Ich bin Jude, Freimaurer, Sozialist, Kapitalist - und habe Hörner auf dem Kopf. Ich bin ein verfluchter Kosmopolit. Daniel Katz über sich selbst

Fínsky spisovateľ a scenárista Antti Kepler nakrúca v Káhire s fínskym filmovým štábom film o orientalistovi Oskarovi Augustovi Gamlinovi. Keďže je Antti Kepler hlavným hrdinom (antihrdinom) knihy Daniela Katza, nemôže nič plánovať vopred, je životom unášaný. V pomerne útlej knižke sa mu prihodia viaceré bizarné veci. Nevinne sa zapletie do zabitia arabského policajta, stretne sa so starým vedcom, ktorý sa venuje astrológii, na bočnej streche hotela vedie hydináreň, vysedí kuriatka, a na medzinárodnom kongrese arabských spisovateľov Keplera prinútia recitovať po fínsky. Ďalšie smiešne situácie vzniknú, keď sa usiluje dostať do priazne fínskej herečky Marie, ktorá je v Káhire s filmovým štábom. Román Zákony Anttiho Keplera je napísaný nezameniteľným štýlom, v ktorom sa v plnej miere prejavuje rozprávačské umenie Daniela Katza, svojský koktail satiry a lásky, humoru aj hlbokých úvah.