Mark Vonnegut Knihy

První kniha syna známého spisovatele je autorskou výpovědí o světě za hranicí reálného a normálního, je strhujícím vyprávěním o cestě mladého muže napříč krajinou šílenství. Autor-hlavní postava po absolvování univerzity odchází znuděný akademickým životem a nedůvěřivý k náhlé slávě svého otce do lesů kanadské Britské Kolumbie, kde se svou přítelkyní zakládá komunu. Po počátečním nadšení se u něj začnou projevovat zřetelné rysy duševní choroby. Na svatého Valentýna 1971 je Vonnegut přijat do psychiatrické léčebny s diagnózou akutní schizofrenie.

Pediatrician Mark Vonnegut has dedicated forty years to treating children, witnessing significant changes in the American medical system—some positive, others not. His unwavering commitment to his young patients shines through in the stories he shares. Among them are Anna Maria, a girl battling incurable bone cancer; Adeline, who has an exceptionally rare syndrome; and Marlowe, whose severe anemia is miraculously cured by his newborn brother. Vonnegut reflects on memorable cases while addressing broader shifts in medicine, such as healthcare privatization, advancements in cancer treatment, and the rise of anti-vaxxers and HMOs. He serves as a relatable guide through an often impersonal system, infusing his narratives with humanity, honesty, and insightful humor. He emphasizes the importance of listening in pediatric care, noting that patients often reveal their own diagnoses if given the chance. While he critiques the medical-industrial complex, this work is not merely a critique; it is a heartfelt account of a life devoted to medicine, encompassing the heartbreak, hope, and everyday heroism inherent in the profession.

Juni 1969: Die zähen Jahre am College sind vorbei. Mark Vonnegut, Sohn des berühmten Schriftstellers Kurt Vonnegut, zieht es in die Wildnis. Mit seiner Freundin Virginia und ein paar College-Freunden will er der Welt, in der er lebt und an der er (ver)zweifelt, entfliehen. Mit einem VW Käfer geht es ans Ende der Zivilisation, in eine entlegene Region Kanadas. Eindringlich und humorvoll erzählt Vonnegut vom harten und entbehrungsreichen Leben in der Kommune auf einer kleinen Insel ohne Elektrizität, 18 Kilometer per Boot von der nächsten Straße entfernt. Die Freunde beschäftigen sich hauptsächlich mit sich selbst. Doch irgendwann fängt Mark an, Stimmen zu hören. Die Hippie-Utopie gerät mehr und mehr zum Alptraum – einem Horrortrip, der am Valentinstag 1971 in der Gummizelle einer psychiatrischen Klinik endet. Nach intensiver Behandlung und vielen Rückschlägen wird Vonnegut schließlich geheilt und beginnt ein neues Leben – in die Kommune kehrt er nie wieder zurück. Das Buch gilt längst als Klassiker. Nun erscheint es, mit einem Vorwort von Kurt Vonnegut versehen, zum ersten Mal auf Deutsch.