Oldřich Bělič Pořadí knih (chronologicky)

1. STŘEDOVĚK (12.–15.století); 2. ZLATÝ VĚK (16. a 17. století); 3. NEOKLASICISMUS A OSVÍCENSTVÍ (18. století); 4. ROMANTISMUS A REALISMUS (19. století); 5. LITERATURA SOUČASNÁ (20. století).

Svazek obsahuje reprezentativní díla španělského pikareskního románu, zobrazující s ironií a humorem přiběhy lidí žijících na dně španělské společnosti 16. a 17. století. Život Lazarilla z Tormesu a Druhá část Lazarilla z Tormesu, Život rošťáka, Život a skutky Estebanilla Gonzáleze.

V souboru dvanácti novel, vydaných poprvé v roce 1613, zachytil tvůrce španělské renesanční povídky množství faktů a prostředků osvětlujících španělský život na přelomu 16. a 17. století.

Informativní, nikoliv badatelská práce poprvé v čs. literatuře překročila rozsah základního přehledu. Sahá od počátků až do nejnovější doby. Podává jednak ucelený a pokud lze i nejbohatší soubor faktografických údajů,jednakpřetlumočuje nejpřiléhavější kritické soudy o jednotlivých dílech, autorech, proudech, etapách, epochách. Obojí, údaje a soudy, čerpá jak ze studií monografických, tak z děl syntetických. Přesto nejde o pouhou kompilaciaadaptaci; aspoň v některých hlediscích se autor pokusil o samostatné zpracování. Závěrem je otištěna bibliografie literárněhistorických prací, antologií, českých a slovenských překladů.

Nové vydání známé novely španělského autora (1833-1891) o ctnostné mlynářce a záletném corregidorovi zpracovává příběh starošpanělské lidové romance. Autorovi se podařilo vystihnout typické jihošpanělské prostředí a psychologickým prokreslením postav dal výrazně vyniknout inteligenci a bojovnosti španělského lidu, který statečně vzdoroval představitelům feudální zvůle, symbolisované panským třírohým kloboukem.

Pečlivě sestavený sborník obsahuje kromě úvodního pojednání o Kolumbovi a jeho objevech dvě desítky historických dokumentů. Jsou mezi nimi Kolumbovy písemnosti, obsáhlý deník první Kolumbovy cesty, výňatky z kroniky o soudobých poměrech ve Španělsku a Portugalsku, vylíčení druhé a třetí cesty aj. Všechny dokumenty jsou doprovozeny komentářem. 4 mapy.

román zachycující nesnesitelný život zemědělských dělníků v okolí jihošpanělského města Jerezu na přelomu 19. a 20. století a svět těch, co žijí z jejich práce - aristokracie, městské buržoasie a statkářů. Ústředním dějovým motivem knihy je povstání andaluských bezzemků a zemědělských dělníků proti majitelům vinic a latifundistům a proti jejich v podstatě feudálnímu útlaku.

Podtitul: Jeho příhody a nehody Román, kdysi připisovaný Diegovi Hurtadovi de Mendoza, ve skutečnosti však sepsaný autorem nám dosud neznámým, je časově první dochovaný román pikareskní - šibalský (vyd. 1554). Tento druh literatury je ideovým a uměleckým opakem druhého lit. projevu své doby - románu rytířského. Proti literatuře aristokratické, fantastické, sociál. demagogické (rytíř jako vrchol vší ušlechtilosti) a únikové je pikareskní román dílem realistickým. Je obyčejně psán jako náš román v první osobě, líčí syrovou skutečnost a odhaluje rozpory vykořisťovatelského společen. řádu. Obsahem Lazarilla je bědný život chudého chlapce, který se protlouká jak jen může a zažívá řadu dobrodružství jako průvodce lakomého slepého žebráka, sluha ještě lakomějšího kněze, bratr v nouzi chudého šlechtice-hidalga a j. a posléze dojde svého "štěstí" jako veřejný vyvolavač a manžel služebné chlípného vikáře. Pokračování románu, dílo Španěla ve Francii, zde rovněž přeložené, vede nás dále Lazarillovým životem, t. j. opětovnou řadou anekdot. příběhů, jež končí hrdinovým poustevničením a smrtí.