Jennifer Thomas Knihy

Revidované vydání titulu Pět jazyků omluvy. Kdyby byl svět dokonalý, žádné omluvy bychom nepotřebovali. Protože však dokonalý není, bez omluv se neobejdeme. Slovo omluva však neznamená pro každého totéž. To je dáno tím, že hovoříme různými "jazyky" omluvy. Domníváme se, že pokud nezůstaneme u zběžného "promiň" a naučíme se účinně omlouvat, může to pomoci znovu rozdmýchat lásku, kterou uhasila bolest. Věříme, že když se všichni naučíme omlouvat – a porozumíme jazykům omluvy jeden druhého –, budeme moci na místo otřepaných omluv dosadit upřímnost, důvěru a radost.

Omluvit se je důležité, a správně se omluvit je ještě lepší. V dokonalém světě by omluvy nebyly potřeba, ale jelikož takový svět neexistuje, omluvy hrají klíčovou roli. Když dojde k křivdě a vztah je narušen, v nás se probouzí touha po smíření, která někdy převyšuje touhu po spravedlnosti. Čím blíže si lidé jsou, tím silnější je touha po smíření. Například, když manžel špatně zachází se svou manželkou, cítí se zraněná a rozhněvaná. Touží po spravedlnosti, ale zároveň po milosti a smíření. Smíření je možné pouze tehdy, pokud se manžel upřímně omluví; jinak je manželka tlačena k tomu, aby se domáhala spravedlnosti. V průběhu let jsem viděl mnoho rozvodových řízení, kde upřímná omluva mohla změnit smutný průběh. Skutečné odpuštění odstraní bariéru, kterou prohřešek vytvořil, a umožní obnovit důvěru. Pokud byl vztah před prohřeškem vřelý, láska se může vrátit. I povrchní známost může díky odpuštění prohloubit. Pokud však újmu způsobil někdo neznámý, jako násilník, vztah se neobnoví. Omluva od takového člověka a následné odpuštění umožňuje oběma žít dál, ale zločinec musí čelit důsledkům svého jednání podle platného soudního systému.