Hédi Kaddour Knihy

Román odehrávající se počátkem 20. let minulého století ve smyšlené francouzské državě v Maghrebu. Atmosféru přístavního města Nahbèsu, kde pod slupkou ospalého a zdánlivého poklidu začínají kypět procesy předznamenávající soumrak evropského koloniálního panství, jako smršť naruší příjezd amerického filmového štábu, který v severní Africe hledá autentické kulisy pro svou celuloidovou fantazii Písečný válečník… Postavy pocházející z různých kulturních prostředí mezi sebou spřádají osobní vztahy a příběhy, které nejsou jen nevyhnutelnou myšlenkovou konfrontací, ale i snahou o stavění mostů spojujících „protější břehy“, které v knize, na rozdíl od řečiště, zdaleka nejsou jen dva – arabský konzervativní tradicionalismus i liberální vize nezávislosti, nadřazenost kolonistů a přezíravost elity koloniálních úředníků k domorodým muslimům, nevázanost, mravní uvolněnost a povrchnost hollywoodského mikrosvěta… Svěží a čtivá, přitom citlivá a hluboká sonda do individuálních osudů i pokus o vhled do složitosti vazeb ve společnosti procházející politickými i duchovními proměnami.

En 1930, Lena, chanteuse lyrique, se promène à Londres avec son ami Max, journaliste désireux de la reconquérir. Ils rencontrent Strether, un ancien soldat devenu barman, lié à un nouveau parti fasciste anglais. Ce roman a remporté le Grand prix de l'héroïne Madame Figaro 2010.

Dans ce roman clé du XXe siècle, l'hôtel "Waldhaus" en Suisse devient le centre magique d'une histoire entrelacée de quatre personnages. Hans Kappler, un ingénieur ayant survécu à la Première Guerre mondiale, croise le chemin de l'Américaine Lena Hotspur, du journaliste français Max Goffard et du maître espion Michael Lilstein, chacun avec un destin lié.

London 1930: Der französische Journalist Max Goffard ist fasziniert von William Strether, einem hochdekorierten Helden des Ersten Weltkriegs - und perfekten Gentleman. Strether ist elegant, schneidig, er verkörpert geradezu das Ideal männlich-soldatischer Haltung. Als Goffard ihn trifft, arbeitet er als MaÎtre d’Hôtel in einem Nobelrestaurant und hat sich einer faschistischen Splitterpartei angeschlossen, bei der er eine geistige Heimat zu finden hofft. Goffard will mehr herausfinden über diesen Mann, der trotz seiner Strenge etwas Schillerndes hat. Und tatsächlich vertraut Strether sich ihm an, erzählt ihm in langen Gesprächen seine Lebensgeschichte - fast so, als würde es ihn erleichtern. Doch warum sollte Strether, für den Ritterlichkeit und konservative Gesinnung höchste Werte sind, ausgerechnet die Nähe eines linksgerichteten Libertins wie Goffard suchen? Strether, das spürt Goffard, hat noch eine andere, verborgene Geschichte zu erzählen ... Hédi Kaddour erzählt die atemberaubende Geschichte eines Mannes, der ein unaussprechliches Geheimnis verbirgt - in einer Zeit, in der die äußere Erscheinung als Ausdruck innerer Haltung galt.