Alen Mešković Knihy

Miki, patnáctiletý bosenský muslim, dorazí v létě 1992 s rodiči do chorvatského uprchlického tábora. Jeho minulost je poznamenaná traumatickými zážitky, jako je výbuch granátu a smrt sousedů, a jeho vzor, starší bratr Neno, pravděpodobně skončil v srbském zajateckém táboře. I přes těžké okolnosti se Miki snaží přizpůsobit nové realitě. V době, kdy se válka blíží, tráví čas s novými přáteli, loví holky, poslouchá hard rock a pořádá párty na pláži. Pracuje, aby si mohl koupit tenisky, pivo a vstupenky do rockového klubu. Když vypukne válka mezi Chorvaty a Bosňany, vztahy v táboře se zhorší, dochází k raziím a politickým konfliktům, a Mikiho přátelé odcházejí do Švédska. On sám sní o zemi s hudebními knihovnami, zatímco rodiče trvají na návratu do Bosny. Příběh zachycuje zdánlivou všednodennost během válečného konfliktu a snahu přežít v těžkých časech nacionalismu. Miki se setkává s různými lidmi, od uprchlíků po vojáky, a snaží se udržet si bezstarostnost svého věku, i když za kopci zuří válka.

Prvotina Alena Meškoviće Ukulele jam, popisující s humorem i vážně dospívání během války v Jugoslávii, vzbudila zasloužený ohlas v mnoha evropských zemích a dočkala se i divadelního zpracování. Děj Meškovićova druhého románu Stan pro jednoho začíná 1. prosince roku 1994, kdy bosenský uprchlík Emir Pozder, zvaný Miki, přijíždí do Kodaně, která původně měla být jen další přestupní stanicí na cestě za bratrem Nenem do Švédska. Nenův kontakt však Mikiho na nádraží nevyzvedne a Miki se dostává do spárů policie. Ze strachu, co bude dál, okamžitě zažádá o azyl a dánská policie ho odveze do dětského centra. Miki tak uvízne v Dánsku, z okna svého pokoje vidí do Švédska a dál sní o setkání se starším bratrem. V azylovém centru se setká s příbuznými, ale soužití na čtrnácti metrech čtverečních není jednoduché. Navíc si v sobě každý nese svá traumata z války, která řeší alkoholem, přehnanou čistotností nebo jako Miki mlčením. Obyvatele tábora paralyzuje zákaz práce a studia i bezútěšné industriální okolí.