Aino Havukainen Knihy

„Bylo by úžasné být superhrdina!“ zasní se Tatu a Patu, když čtou o Hyperkybermanových báječných dobrodružstvích. A co se nestane, CVAK! Pomocí teleaktivního laserového paprskovače se prachobyčejní kluci z Podivína promění v Aktivátora a Metrmana. Malí hrdinové se hned pustí do boje se superzloduchy a nepravostmi a vydají se zbavit město Suprnice obřích balení, která ochromila život jeho obyvatel. Tatu a Patu jsou bratři, kteří se někdy chovají trochu podivně. Není divu, vždyť jsou z Podivína, kde se věci dělají jinak než u nás. Vždy však spolu zažijí - a čtenář s nimi - úžasná dobrodružství. Velmi úspěšná série o dvou klucích, kterou vytvořili rukou společnou a nerozdílnou finští autoři Aino Havukainenová a Sami Toivonen, získala nejen řadu ocenění, ale především zájem malých čtenářů už ve více než dvaceti zemích světa a nyní se poprvé představuje v první knize i českým dětem.

Vzhůru do vesmíru! zavýskne Tatu a v té chvíli se Transplanetární Super Loď Bananas vznese do oblak. Hvězdní piloti A. T. Lantík neboli Tatu a Styrox Box neboli Patu míří do dáli zaměstnáni velmi palčivou otázkou: má Saturn dost nahuštěná kola? Uprostřed astroradovánek je ohromná síla vtáhne do velikého vesmírného dobrodružství, při kterém mizí planety a oběžné dráhy jsou vzhůru nohama. Bez odvahy hvězdných pilotů a jejich podivných nápadů se do Universa klid nenavrátí.

A look at the history, culture, land, and people of Finland.

Tatou et Patou sont deux frères super foufous, fraîchement débarqués de la planète Bizarreland ! Alors rien d'étonnant à ce qu'ils veuillent chambouler et améliorer un peu notre petit quotidien ! Pour découvrir les 14 inventions du tonnerre que Tatou et Patou ont mis au point, ouvre vite ce livre ! Tu en seras tout retourné ! Et surtout, le Flaques-Express, le Détecteur d'aliments dégoûtants, le Pile-Poils ou encore le Gilet de sauvetage anti-foule n'auront plus aucun secret pour toi !

Was ist eigentlich Arbeit?, wollen die genialen Tüftler Tatu und Patu wissen. Beim Probearbeiten werden die spannendsten Berufe genauestens von ihnen unter die Lupe genommen. Ob im Krankenhaus, in der Schule, auf der Baustelle, beim Frisör, in der Fabrik oder bei der Feuerwehr, die beiden Brüder haben jede Menge Spaß und können viele ihrer verrückten Erfindungen einbringen.

Vauhdikkaat Outolan pojat Tatu ja Patu eivät jätä moreenin murentakaan kääntämättä perehtyessään ihmeellisen Suomen historiaan, sen hurjaan luontoon ja omituisiin asukkaisiin. Pojat koluavat Suomen etelästä pohjoiseen ja paneutuvat sen koostumukseen pohjamutia myöten. Tuloksena on resepti, jonka mukaan Suomen voi kätevästi kotikeittiössä valmistaa! Historian saralla pojat eläytyvät suomalaisten elämään eri aikoina. Salapoliisien erikoisraportissa he jäljittävät suomalaisilta merkkihenkilöiltä kadonneita tavaroita, mm. Sibeliuksen nuottivihkoa ja Paavo Nurmen lenkkareita. Kun Patu pyrkii joulupukiksi päättämään Suomen asioista, myös maan valtiomuoto alkaa selvitä. Nykypäivän Suomi-neidon sykkivää pulssia Tatu ja Patu mittaavat uutistoimittajina selvittäen, miksi suomalaiset puhuvat rasioihin ja kuka lyö parhaiten mustaa muovinpalaa. Vierailulla Virtasten luona sukelletaan suomalaisten arkeen Aaltomaljakoineen, kävelysauvoineen ja Unikko-verhoineen. Sarjakuvamuotoisissa Tatupatu-testeissä syväluodataan suomalaisten erikoisuudet kuten sauna, ruisleipä ja mökkijuhannus.

Вера собирается в поликлинику на прием к врачу. Могут ли Тату и Пату усидеть дома? Конечно, они отправятся вместе с ней! Ведь им что это за место - поликлиника? Зачем туда ходят дети? Врач - он страшный или не очень? В кабинете у врача оказывается столько всего интересного! Здесь можно измерить температуру, рост и вес. Проверить зрение с помощью картинок, а рефлексы - с помощью молоточков. Теперь Тату и Пату знают, что такое стетоскоп, отоскоп и тонометр! Зачем мыть руки перед едой, почему питаться надо правильно, а одеваться по погоде. И самое главное - врачи им теперь не страшны!

NIESAMOWITA ZABAWA W CAŁKIEM ZWYCZAJNYM PRZEDSZKOLU Tatu i Patu wygrali na loterii całodniową wizytę w Spa Szczęściarzy. Przed nimi pływanie, zabiegi zdrowotne i przepyszne jedzenie. Tymczasem na miejscu, zamiast maseczki ogórkowej, chłopcy otrzymują po parze kapci i talerzu owsianki, a plan dnia przewiduje zabawy z piosenkami, opowiadanie bajek i wyjście na plac zabaw. Tatu i Patu nie mogą się nadziwić. W broszurce nie było mowy o czymś takim! Okazuje się, że chłopcy przez pomyłkę trafili do przedszkola Wyspa Szczęścia! Szybko jednak dochodzą do wniosku, że dzień w przedszkolu jest dużo przyjemniejszy niż wizyta w spa. Tatu i Patu to bohaterowie uwielbiani przez dzieci na całym świecie. Seria ukazała się dotąd w 31 językach, osiągając sprzedaż ponad 1,5 miliona egzemplarzy.