Viktor Marinov Paskov Knihy

Autor na pozadí dusného prostředí poválečné Sofie padesátých let vystavěl baladický osud starce-mistra houslaře, který kdysi přišel z Čech rozdávat své umění a řemeslnou zručnost a nyní, všemi opuštěn, zvolna umírá v nedostatku a zapomnění. Jeho jedinými přáteli jsou sousedé: hudebník, jeho žena a malý syn, vypravěč celého příběhu. K vytvoření hlavního hrdiny inspirovala autora skutečná postava, se kterou ovšem naložil velmi volně a vtiskl jí obecnou platnost. Vznikla mnohovrstevná, pozoruhodná novela, krásným jazykem napsaná, s morálním poselstvím o zoufalé potřebě lásky, soucitu a úcty, o nekonečné lidské důstojnosti uprostřed hmotné a morální bídy.... celý text

In seinem letzten Roman »Autopsie« untersucht Viktor Paskow die Wechselwirkung von künstlerischer Kreativität und Erotik. Protagonist ist, wie so oft in seinem Werk, ein Musiker, der Jazzsaxophonist Charlie, der sein Talent verliert. Auf der Suche nach dem »absoluten Ton« findet Charlie zwar das adäquate »Instrument«, eine Frau namens Ina. Aber die sexuelle Erfüllung hat ihren Preis. Charlies – hauptsächlich, aber nicht ausschließlich erotische – Odyssee führt uns durch die Kulturlandschaften Berlins und Sofias, im weiteren Kontext auch durch die gegenwärtige Kultur Europas. Das Leitmotiv wird vom Autor mit Improvisationen und Variationen angereichert, Musik und Sprache sind nie weit voneinander entfernt. Und auch eines seiner Hauptanliegen tönt durch, dass Bulgarien nur dann seinen Platz in Europa findet, wenn es seine spezifische Kultur bewahrt. (Dittrich Verlag)