Ján Ičo Pořadí knih

Slovník je vůbec první ucelenou prací v češtině, která zachycuje vývoj a podoby vietnamské literatury od nejstarších známých památek po 20. století. Úvodní stať obsahuje přehled historického vývoje literatury v oblasti ležící na pomezí velkých dálněvýchodních kultur Indie a Číny. Popisuje základní tendence, proudy a žánry, vývoj vztahu k zahraničí i formování vlastní literární tradice. Další slovníková část podává přehled významných autorů i výklad klíčových pojmů včetně různých žánrů a básnický forem.

Publikace přibližuje čtenáři některé aspekty života východoasijských menšin v ČR, a to jak z pohledu jejich příslušníků, tak z pohledu majoritní společnosti. Nejvíce pozornosti je věnováno nejpočetnější, vietnamské menšině. Příspěvky mimo jiné objasňují specifika a důvody příchodu jednotlivých migračních vln a jejich životní podmínky. Druhá část se věnuje japonské a korejské komunitě, které z hlediska motivace příchodu do ČR, účelu pobytu i profesního zaměření vykazují řadu společných rysů, a dále mongolské, jejíž životní podmínky i jazyková situace jsou naprosto odlišné. Poslední část se zabývá přístupem majoritní české společnosti k těmto menšinám, problematikou integrace, postojem pedagogů k dětem z těchto zemí, významem rozvoje multikulturní výchovy na českých školách aj.

Kniha o vietnamských dějinách je v češtině první prací, která se podrobně zabývá uceleným výkladem vietnamské historie od nejstarších dob do současnosti. Autoři vycházeli jednak z klasických a moderních zdrojů v evropských jazycích, dále ze zdrojů publikovaných ve vietnamštině, japonštině a čínštině; v neposlední řadě pak také ze zkušeností získaných při výuce vietnamské historie v rámci oboru vietnamistika v Ústavu Dálného východu FF UK. Kniha bude doplněna stručným chronologickým přehledem nejdůležitějších událostí, rejstříkem s vietnamskou podobou názvů a bibliografií včetně internetových zdrojů.

Metodická příručka seznamuje s kulturou, literaturou, mýty i tradicemi Vietnamců, přibližuje život a problémy vietnamské komunity v Čechách a věnuje se vietnamským dětem ve škole.