Napínavý román odhalující a stíhající kriminalitu v kalifornském městečku Bakersvillu současné doby. Šéfredaktor místního listu nachytá do léčky a jako zločince usvědčí vojáka, který se vrátil z Vietnamu a byl celým městem oslavován jako válečný hrdina.
Detektívny román Pierra Nemoursa, ktorý v úvode uvádza: Toto nové dobrodružstvo môjho amerického priateľa, čierneho súkromného detektíva, je len detektívnym románom určeným na rozptýlenie. Chcel by som spresniť, že spôsob vraždy je úplne vymyslený. Ak by sa Pentagon rozhorčoval, nech sa utešuje, že všetko sa prisudzuje indivíduu, ktoré má zlú povesť. 73-104-81