Väinö Linna Knihy

Realistický a antimilitaristický válečný román Neznámý voják, se odehrává během tzv. pokračovací války (1941-1944), kdy se Finsko připojilo k hitlerovskému Německu v útoku na sovětské Rusko. Autor sleduje průběh celé války na osudech kulometné roty složené z mužů z nejrůznějších koutů Finska, kteří zastupují i různé společenské vrstvy. Hrdinové procházejí těžkými boji v počáteční ofenzivě roku 1941, při které finská vojska postoupila na historické hranice. V klidném období let 1942-43 je potkáváme při posádkové službě v dobytém Petrozavodsku a v drobných šarvátkách poziční války. V závěrečné části románu hrdinové čelí sovětskému protiútoku z léta 1944 a ve strastiplných bojích ustupují zpět k hranici z roku 1940.

V Linnově trilogii se našim čtenářům dostává do ruky nejslavnější dílo poválečně finské literatury, monumentální epos moderní historie Finska, který na příbězích obyvatel prosté vesničky Pentikulmy zachycuje nejzávažnější dějinné události, jež otřásly zemí v první polovině tohoto století. Od prvního dílu, jehož děj se začíná odvíjet kolem přelomu století, sledujeme život chalupnické rodiny Koskelových, otce Jussiho, průkopníka práce na neúrodném močálu, a jeho synů, zejména nejstaršího Akseliho, v jejich boji proti otročení na statcích. Sledujeme osudy lidi spjaté s politickým vývojem v zemi, jež hlavně v době kolem obou světových válek krvavě doplácela na zcestné vedení politiků. Kritika přitom zvlášt vyzdvihuje skvěle zvládnutou šíři autorova záběru a vedle přímo klasicky podaného toku děje i nenápadnou ironii v líčení postav, jíž Linna velmi účinně vládne. Všechny tři díly románové trilogie vzbudily ihned po svém vyjití neobyčejný ohlas, a to jak pro zajímavost a palčivost témat, tak pro vynikající umělecké zpracování. V roce 1963 se za ně autorovi oficiálně dostalo uznání udělením ceny Severské rady, nejvyššího literárního vyznamenání ve Skandinávii.

V Linnově trilogii se našim čtenářům dostává do ruky nejslavnější dílo poválečně finské literatury, monumentální epos moderní historie Finska, který na příbězích obyvatel prosté vesničky Pentikulmy zachycuje nejzávažnější dějinné události, jež otřásly zemí v první polovině tohoto století. Od prvního dílu, jehož děj se začíná odvíjet kolem přelomu století, sledujeme život chalupnické rodiny Koskelových, otce Jussiho, průkopníka práce na neúrodném močálu, a jeho synů, zejména nejstaršího Akseliho, v jejich boji proti otročení na statcích. Sledujeme osudy lidi spjaté s politickým vývojem v zemi, jež hlavně v době kolem obou světových válek krvavě doplácela na zcestné vedení politiků. Kritika přitom zvlášt vyzdvihuje skvěle zvládnutou šíři autorova záběru a vedle přímo klasicky podaného toku děje i nenápadnou ironii v líčení postav, jíž Linna velmi účinně vládne. Všechny tři díly románové trilogie vzbudily ihned po svém vyjití neobyčejný ohlas, a to jak pro zajímavost a palčivost témat, tak pro vynikající umělecké zpracování. V roce 1963 se za ně autorovi oficiálně dostalo uznání udělením ceny Severské rady, nejvyššího literárního vyznamenání ve Skandinávii.

Linna’s Under the North Star, widely considered the most significant work of Finnish literature published during Finland’s independence, is the first volume of an epic trilogy of the same title. This first part of this historical work, which encompasses Finnish history from the 1880s to the 1950s, depicts the turn of the 20th century (1884-1907). It gives a voice to hitherto silent actors on the stage of history as it offers a comprehensive account of the social and economic realities reflected in the hopes, dreams, and experiences of Jussi and Alma Koskela and their children in the rural village of Pentti's Corners in south central Finland.

Published for the first time in a faithful English translation, Unknown Soldiers is the story of a platoon of ordinary Finnish soldiers fighting their Soviet Union counterparts during the Second World War. Drawing on Linna's own wartime experiences, this gritty and realistic account shatters the myth of the noble, obedient Finnish soldier.