Prázdniny patnáctiletého Jurky začaly špatně, nudil se u strýčka na venkově, a tak se vrátil domů, do malého městečka ve slezské uhelné pánvi. Zde Jurek s překvapením zjišťuje, že i děvče Alžběta z Varšavy může být dobrou kamarádkou - a možná dokonce ještě něčím víc.
Polský autor J. Domagalik zabydlel svůj poetický příběh dvěma mladými lidmi, sourozenci Irmou a Markem. Docela nedávno si ještě báječně rozuměli. Svěřovali si svá drobná i veliká tajemství. Teď však, oba zaskočeni svým tělesným i duševním dozráváním, mlčí a začínají se vzdalovat jeden druhému. Jejich moudrý dědeček ví, jak je mladý člověk snadno zranitelný. A proto mlčí a zdánlivě nezúčastněně přihlíží jejich pozoruhodnému přerodu. Jen jednou zasáhne ve chvíli, kdy chápe, že situace se vymyká z jejich rukou. Pak Marek pochopí, že nejen mladí, ale i dospělí mají své citové problémy, jsou bezbranní a zmatení. Tehdy si uvědomí, že skončila doba bezstarostných her a oni vkročili do světa dospělých.