Práce představuje novou podobu lokální i globální ekonomiky, která při zachování tržních principů umožňuje životní prostředí nejen neohrožovat, ale dokonce chránit. Nové, tržně kompatibilní ekonomické nástroje šetří přírodní zdroje, minimalizují znečištění a spotřebu energie, ale také motivují v pozitivním slova smyslu environmentálně šetrné podnikání. Kniha byla přeložena do mnoha jazyků a patří ke kultovním dílům z oblasti ekologie a je doporučována studentům na celém světě.... celý text
Český překlad této známé publikace vznikl v rámci projektu "Services for Universities" v rámci programu "Education Programme for Environmentally Sustainable Development" financovaného z prostředků PHARE, přičemž příjemcem bylo právě Centrum pro otázky životního prostředí UK. Publikace je prvním svazkem z řady vydané díky této podpoře. Za jednoduchým výrazem faktor 4 se skrývá koncepce hospodářské politiky bezpečné pro budoucnost, zlepšující stav životního prostředí a přece slibující zisk. Weizsäcker a jeho spoluautoři vysvětlují, jakým způsobem tato formule umožnila dát nový směr technickému pokroku a jak při poloviční spotřebě přírodních zdrojů nejen garantuje zdvojnásobení rozdělitelného blahobytu, ale vede i ke zřetelně viditelnému vzrůstu kvality života pro všechny.... celý text