Gitta Sereny, rakouská novinářka, biografi a historička, proslula svým pronikavým zkoumáním povahy zla a traumatu dětství. Její vlastní rané zkušenosti s nacismem v srdci Evropy v období před druhou světovou válkou formovaly její celoživotní posedlost pochopením temných stránek lidské povahy. Prostřednictvím pečlivého výzkumu a rozhovorů se Sereny ponořila do psychiky jednotlivců zapletených do historických zvěrstev, od nacistických pohlavárů po oběti. Její práce, poznamenaná hlubokou empatií a neochvějným hledáním pravdy, nabízí mrazivé pohledy na to, jak jednotlivci mohou spáchat či přežít hrůzy.
Franz Stangl byl velitelem vyhlazovacích táborů Sobibor a Treblinka. Po válce uprchl do Sýrie a později do Brazílie, kde ho vypátral Simon Wiesenthal. Soud v Německu ho odsoudil, následně zemřel na selhání srdce. Gitta Serenyová s ním ve vězení uskutečnila sedmdesát hodin rozhovorů, na jejichž základě a na základě dalších svědectví napsala tuto knihu, která se pokouší mapovat širší souvislosti lidského konání a odpovědnost každého člověka za své činy i jejich důsledky.
Rozsáhlá monografie líčí Speerovo dětství, studia architektury, nástup k moci, nacistickou mašinérii, poválečné věznění i jeho postoje na konci života. Stěžejním tématem zůstává analýza niterného procesu, kterým se přední nacista vyrovnával s vlastním svědomím.
Machine generated contents note: I Beginnings I -- 2 My Friend, a Heroine of France I 5 -- 3 Stolen Children z5 -- 4 Generation without a Past 53 -- 5 Colloquy with a Conscience 87 -- 6 Men Who Whitewash Hitler 135 -- 7 The Hitler Wave 147 -- 8 Fakes and Hoaxes: The Hitler Diaries 162 -- 9 The Great Globocnik Hunt 194 -- 10 Private Lives 216 -- 11 The Three Sins of Syberberg 220 -- 12 'The Truth Is, I Loved Hitler' 227 -- 13 Leni 234 -- 14 Kurt Waldheim's Mental Block 247 -- 15 The Man Who Said 'No' 262 -- 16 Albert Speer 266 -- 17 Children of the Reich 286 -- 18 The Case of John Demjanjuk 309 -- 19 The Right to Say 'No' 358 -- 20 Final Reflections: July 2000 36
In December 1968 two girls who lived next door to each other - Mary, aged
eleven, and Norma, thirteen - stood before a criminal court in Newcastle,
accused of strangling two little boys;
En 1968, à Newcastle, une fillette de 11 ans assassine deux jeunes enfants. Considérée comme démoniaque, elle est jugée comme une adulte et emprisonnée. Près de trente ans plus tard, sortie de prison, Mary, désormais mère, tente de reconstruire sa vie. Gitta Sereny la retrouve et l'incite à revisiter son passé criminel. Pendant des mois, Sereny l'interroge, recoupe les témoignages et mène sa propre enquête pour découvrir la vérité derrière les souvenirs de Mary. Cette dernière revit sa vie, explorant les semaines ayant précédé la tragédie et ses années d'incarcération. Elle raconte une histoire qu'elle peine à comprendre, marquée par une lente reconstruction et une confrontation avec l'horreur de ses actes, ainsi que l'influence néfaste de sa mère. Les questions de monstruosité, de pardon et de nature humaine émergent alors que Sereny confronte Mary Bell adulte à l'enfant meurtrière qu'elle a été. Ce récit soulève des interrogations sur la culpabilité, le traumatisme et la pitié envers ceux qui, poussés par la cruauté des adultes, commettent l'irréparable. Gitta Sereny, journaliste de renom, explore ainsi les profondeurs du mal et de la rédemption, offrant une réflexion saisissante sur la vérité et ses implications.
