Cílem autorů předkládané gramatiky bylo vypracovat moderní příručku pro nejširší okruh uživatelů, která by systematicky popisovala všechny jazykové jevy důležité z hlediska českého mluvčího na středoškolské úrovni, a se zřetelem k potřebám soudobé jazykové komunikace. Příručka rovněž umožní zvládnutí těch jazykových jevů, které nejsou zahrnuty v běžných učebnicích, ale jsou pro užívání španělštiny důležité. Aby byla přístupná co nejširšímu okruhu zájemců, jsou příklady využívané pro ilustraci jednotlivých teoretických výkladů vybrány z denního tisku, z časopisů a dalších publicistických materiálů, odborných textů apod. Autoři se snažili rovněž důsledně zaměřovat na komunikaci, tomu odpovídá i přístup k překladu španělských ukázek. Nezbytný doslovný překlad je uváděn v závorce, možné varianty překladu jsou pak uváděny za lomítkem. Velmi praktické je oddělené vydání pracovního sešitu, který obsahuje cvičení a klíč. Návaznost obou částí je zajištěna odkazy v textu a v rejstříku.
Valerio Báez San José Knihy



UNNECESSARY ROUGHNESS INSIDE THE TRIAL &
- 276 stránek
- 10 hodin čtení
NEW YORK TIMES BESTSELLER The revelatory inside story of the trial and final days of New England Patriots superstar Aaron Hernandez, by his attorney and New York Times bestselling author Jose Baez. When renowned defense attorney Jose Baez received a request for representation from Aaron Hernandez, the disgraced Patriots tight-end was already serving a life sentence for murder. Defending him in a second, double-murder trial seemed like a lost cause--but Baez accepted the challenge, and their partnership culminated in a dramatic courtroom victory, a race to contest his first conviction, and ultimately a tragedy, when Aaron took his own life days after his acquittal. This riveting, closely-observed account of Aaron's life and final year is the only book based on countless intimate conversations with Aaron, and told from the perspective of a true insider. Written with the support of Hernandez's fiancée, Unnecessary Roughness takes readers inside the high-profile trial, offering a dramatic retelling of the race to obtain key evidence that would exonerate Hernandez, and later play a critical role in appealing his first conviction. With revelations about Aaron's personal life that weren't shared at trial, and an exploration of the Chronic Traumatic Encephalopathy diagnosis revealed by his autopsy, Jose Baez's Unnecessary Roughness is a startling courtroom drama and an unexpected portrait of a fallen father, fiancé, and teammate.