Nadaný umělec Laurent Strelli trpí halucinacemi. Na nátlak manželky se na klinice podrobí spánkové terapii. Během posledního sezení však má děsivý sen: ve spánku vidí, jak jsou jeho manželka a dcera zavražděny. V panické hrůze uteče z kliniky a běží domů, tam se však setkává s opravdovou noční můrou: dům hoří a Stephania i Léa jsou mrtvé...
Kam až jsou ochotny zajít farmaceutické firmy při testování nových léků? Primář neurologického oddělení jedné montrealské nemocnice doktor Eydan Corr je pověřen, aby otestoval nový lék proti roztroušené skleróze, který vyvinuly laboratoře Starlab, na pěti pacientech. Jenže jeden z těch pěti, Robert Greene, léčbu odmítne a chce raději zemřít. Dokonce doktoru Corrovi vyhrožuje smrtí, pokud euthanasii neprovede. Doktor Corr se tak ocitne mezi dvěma mlýnskými kameny: na jedné straně ke všemu odhodlaný psychopatický pacient, na druhé straně šéfové laboratoře, kteří potřebují za každou cenu kladné výsledky testů, aby jim konečně lék přinesl tolik očekávané bohatství.