Knihobot

Jacques Poulin

    23. září 1937
    Jacques Poulin
    L'homme de la Saskatchewan
    La traduction est une histoire d'amour
    Spring Tides
    Autumn Rounds
    Volkswagen blues
    • Volkswagen blues

      • 164 stránek
      • 6 hodin čtení
      3,5(293)Ohodnotit

      Jack Waterman, hlavní postava knihy, je hubený čtyřicátník v sepraných džínách a vlněném svetru, který se živí jako spisovatel neúspěšných románů. Má bratra Thea, jež po vzoru Kerouaca putuje po USA a občas o sobě nechá vědět prostřednictvím pohledu, zaslaného tu z Východního pobřeží, tu ze Západu USA. Pak ovšem zprávy přestanou přicházet. Jack nejdřív na bratra nemyslí, ale krátce po svých narozeninách si najednou sbalí věci, dá do pořádku minibus Volkswagen, vezme poslední (nyní už sotva čitelnou) pohlednici se záhadným textem od bratra a vydává se na nejistou cestu, aby bratra našel. Jednoho dne si Jacka stopne dívka, napůl Indiánka vyučená automechanikem, Velká Luční Kobylka, s černou kočičkou v kapuci.Od této chvíle putují společně, nejdřív přes část Kanady a pak i přes celé Spojené státy, po uzounké červené nitce Theových stop, které, jak se ukazuje, ještě čas ani vítr nezavál do koutů zapomění.

      Volkswagen blues
    • Autumn Rounds

      • 198 stránek
      • 7 hodin čtení
      3,9(323)Ohodnotit

      A heartfelt masterpiece about the joys of travel, reading, and companionship. In rural Canada, dotted along the coast of a vast mauve river, live villagers of different stripes: a recently divorced hydroplane pilot, a factory-worker who closely resembles her fisherman husband, a probing motorcyclist with a pet St. Bernard, a pair of beautiful blonde joggers, and other curious characters. For all their differences, each is brought together by a soft-spoken man, referred to only as “the Driver,” who travels up and down the coast each season, delivering books to areas not served by libraries and listening closely to the villager’s tales and to their woes. This summer tour is bound to be different than all the rest. The Driver has made friends with a traveling band of musicians, jugglers, artists, and acrobats who decide to come along for a ride that the Driver has privately decided will be his last. Jacques Poulin’s compassionate prose delves into the hidden pains of aging and loss without losing sight of the tremendous joy that can be found in making the world a little more livable for other people.

      Autumn Rounds
    • Spring Tides

      • 237 stránek
      • 9 hodin čtení
      3,6(46)Ohodnotit

      This book serves as an exceptional introduction to a highly regarded yet often overlooked novelist from Quebec. It highlights the author's unique storytelling style and contributions to literature, showcasing their significance within the literary landscape. Readers will discover the depth and richness of the author's works, gaining insight into the themes and characters that define their narratives.

      Spring Tides
    • Un vieil écrivain, monsieur Waterman, vit à Québec dans une tour. Sa traductrice, la jeune Marine, est une Irlandaise aux cheveux roux et aux yeux verts ; elle habite un chalet à l'Île d'Orléans, parmi les chats, les ratons laveurs, les hérons bleus et les chevaux de course à la retraite. Entre ces deux personnages se tisse une relation amoureuse peu ordinaire: elle naît sur la Piste de l'Oregon, grandit avec leur passion commune pour la musique des mots et atteint sa maturité dans une enquête sur une mystérieuse adolescente qui leur met le coeur à l'envers.

      La traduction est une histoire d'amour
    • L'homme de la Saskatchewan

      • 120 stránek
      • 5 hodin čtení
      3,3(79)Ohodnotit

      L'écrivain Jack Witertnan accepte d'être le "nègre" d'un joueur de hockey qui veut raconter sa vie, puis il refile le travail à Francis, son petit frère. Le hockeyeur est un métis dont les ancêtres ont été décimés par la milice anglaise en Saskatchewan ; il a des idées bien arrêtées sur la place que la langue française devrait occuper dans le Grand Club. Craintif au début, Francis s'affirme à mesure qu'il écrit, mais il doit se méfier (les silhouettes louches qui rôdent aux alentours. Heureusement que la Grande Sauterelle arrive de San Francisco avec un LadySmith et des jambes assez longues pour séduire n'importe qui.

      L'homme de la Saskatchewan