Portréty nejkrásnějších bambusů – Bambusy v zahradě: solitérní rostliny, skupiny, plošné pěstování, bambusové ploty, bambusy v květináči. Praxe: stanoviště, pěstování, péče, ochrana rostlin, ochrana v zimě.
Die schönsten Bambusse im Porträt; Gartengestaltung: Solitär-, Gruppen- und Flächenpflanzung, Bambus-Hecken, Bambus als Kübelpflanze; Praxis: Standort, Pflanzung, Pflege, Pflanzenschutz, Winterschutz. Bambus verleiht Gärten eine besondere Anmutung. In Asien gilt dieses grazile Gras als „Freund des Menschen“ und ist aus dem Alltag nicht wegzudenken. Der Bambus-Experte Friedrich Eberts zeigt, wie Bambus auch mitteleuropäische Gärten ziert. Nach einer Kulturgeschichte, die die vielseitige Verwendung von Bambus in Asien beleuchtet, geht es um die Botanik: Einige tropische Arten erreichen Höhen von bis zu 35 Metern und besitzen stabilere Halme als Stahl, während andere nur eine Handbreit hoch werden und als Rasenersatz dienen. Im Porträt-Teil werden 60 geeignete Bambus-Arten und -sorten für mitteleuropäische Gärten vorgestellt. Die starke Bambusblüte, die viele Pflanzen absterben ließ, wird thematisiert, ebenso wie Alternativen zur betroffenen Art Fargesia murieliae. Der Autor erläutert die Verwendung von Bambus im Garten: als Hecke, Solitär oder Bodendecker, und als Kübelpflanze für Balkon oder Terrasse. Ganzjährig grün sorgt er auch im Winter für Akzente. Das letzte Kapitel bietet praktische Informationen zu Einkauf, Standortwahl, Pflanzung, Pflege, Schädlingsbekämpfung, Schnitt und Winterschutz.