Guido Cavalcanti Knihy

Příležitostný tisk vydala Papírenská manufaktura Velké Losiny pro spolek Biblios jako I. Svazek edice Stínová knihovna, kterou řídi Jakub Guziur. Trilingvní vydání. Obsahuje proslulou kanconu Dantova učitele a přítele Guida Cavalcantiho „Ptala se paní" (Donna me prega) a „Canto XXXVI" amerického modernistického básníka Ezry Pounda. Cavalcantiho kanconu z italštiny a Poundovo canto z angličtiny přeložila a poznámkami opatřila Anna Kareninová. Obsahuje číslovanou a signovanou grafiku Pavla Herynka vytištěnou v sítotiskové dílně Jana Hrachoviny v Litovli. Typografie a výtvarná redakce Jan Herynek. Výtvarný doprovod Pavel Herynek. Tisk Sítotiskový atelier Jan Hrachovina Litovel. Vazba a finalisace Knihařství Jiří Fogl a Pavlína Rambová.

Guido Cavalcanti, a pioneering figure in the "dolce stil nuovo" poetry movement, profoundly influenced Dante with his innovative style. His work explores themes of love and relationships through metaphors that extend beyond mere romance and sexuality, offering a deeper reflection on human connection and emotional experience.

Cavalcanti's poetry collection features sonnets and ballate that delve into introspective themes such as love, mortality, and existence, while also celebrating lighter subjects like courtly love. Renowned for its intricate metaphors and rich imagery, the work is a hallmark of Italian literature and showcases the poet's profound skill. This edition includes an insightful introduction by Dante Gabriel Rossetti, enhancing the reader's understanding of Cavalcanti's life and artistic contributions. The book is a valuable reprint, preserving its cultural significance.