Anuk Arudpragasam Knihy

Na Srí Lance zuří občanská válka. Dineš přišel o rodinu i veškerý majetek a mechanicky, bezmyšlenkovitě se pohybuje od jedné utilitární činnosti k druhé. Pomáhá v nemocnici, v omezené míře zabezpečuje své nejzákladnější fyzické potřeby a na noc odchází z tábora ukrýt se před pravidelným ostřelováním do džungle. Jeho rutinu naruší nabídka souseda z tábora, aby pojal jeho dceru za manželku. I tento návrh je veden čistě účelovými pohnutkami – otec cítí, že jako ochránce selhal, a hledá někoho, kdo by za něj převzal břemeno odpovědnosti. K sňatku dojde, ale po kratičké fázi seznamování dvou mladých lidí, která jako by nabízela nesmělou naději, přijde předvídatelný závěr a žádný happy end se nekoná. Věty i odstavce členěné do dlouhých volně plynoucích celků jako by odrážely Dinešovy nepřerušované proudy myšlenek. Se svým okolím prakticky nekomunikuje, je uzavřen ve vlastním světě, obrací se dovnitř, protože vnější svět zešílel. Všímá si, jak funguje jeho tělo, jehož pomíjivost si se zoufalou naléhavostí uvědomuje a v předtuše pravděpodobného konce se s ním loučí. A z Dinešova ticha uprostřed válečné vřavy se hlasitě ozývá základní otázka: Co dělá člověka člověkem, když z jeho života už nic nezbývá?

"It begins with a message: a telephone call informing Krishan that his grandmother's former care-giver, Rani, has died in unexpected circumstances, at the bottom of a well in her village in the north, her neck broken by the fall. The news arrives on the heels of an email from Anjum, an activist he fell in love with four years earlier while living in Delhi, bringing with it the stirring of distant memories and desires. As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for the funeral, so begins a passage into the soul of an island devastated by violence. Written with precision and grace, A Passage North is a poignant memorial for the missing and the dead, and a luminous meditation on time, consciousness, and the lasting imprint of the connections we make with others."--Provided by publisher