Sme si všetci rovní? Prečo ľudia zomierajú? Spisovateľka Eva Sussová a ilustrátorka Anna Höglundová namiesto hotových odpovedí diskutujú o týchto otázkach z filozofickej perspektívy prostredníctvom textu a ilustrácií. Kniha je určená čitateľom a čitateľkám v každom veku, ktorým pripomenie, že nie sú sami, kto sa pýta prečo.
When her father leaves to save people from a giant who turns them to stone with his gaze, a child in a red dress is left alone. Many days and many nights go by. Every evening the girl says good night to herself in her mirror. When the last light burns down, the girl takes her mirror and a knife and sets out to find her father. "I will save my father from the giant," she says.The Stone Giant i s a contemporary and timeless fairytale that tells of a child who succeeds where adults cannot. Based on a classic Swedish fairytale by Elsa Beskow, often called the Beatrix Potter of Scandinavia, whose books have been read by Swedish children for more than 100 years.
Anna Höglund je jednou z najznámejších švédskych ilustrátoriek a spisovateliek. V obrázkovej knižke "O tomto sa človek rozpráva len s králikmi" pre mládež a dospelých popisuje svet introvertného a veľmi citlivého 13-ročného chlapca, ktorý sa cíti byť odlišným, ale túži aj byť súčasťou spoločnosti. Hlavná postava si sama seba predstavuje ako králika s veľkými, citlivými ušami, zatiaľ čo ostatní navôkol sú ľudia. Kniha má jednoduchý, ale podmanivý text a výrazovo a významovo bohaté ilustrácie. Zachytáva všeobecný pocit zmätku a neistoty, ktorý je dôverne známy mnohým -násťročným. Vo Švédsku sa kniha za krátku dobu stala fenoménom a vyšla už v niekoľkých vydaniach. Bola nominovaná na cenu Augustprisen, vyhrala cenu Snöbollen za najlepšiu obrázkovú knihu, ocenenie Svensk Bokkonst, a samotná Höglund je nositeľkou ceny Nils Holgersson-prisen.
Es war einmal ein Schuhmacher, der viel lieber Geschichten erzählte, als Schuhe zu flicken. Dennoch versprach er der tochter des Fabriksbesitzers, die eines Tages zu ihm kam, ihre Schuhe für das große Fest am nächsten tag zu reparieren. Doch der milde Schein der Petroleumlampe machte ihn so verträumt, dass er darüber einschlief ..
Dem Autor gelingt es, Fragen nach den letzten Dingen mit kindlicher Denkweise und feinem Humor zu einer uberzeugenden Geschichte zu verweben. Hoglund hat in ihren Zeichnungen trefflich eine kindliche Sichtweise eingefangen, in der Phantasie und Realitat muhelos ineinandergreifen. (Quelle: R. Fassbind-Eigenheer, Und wenn sie nicht gestorben sind ..., Kommentierte Liste von Bilder-, Kinder- und Jugendbuchern sowie Fachliteratur fur Lehrerinnen und Lehrer zum Thema "Sterben und Tod", Pestalozzianum Verl., Zurich, 1999)
In dieser eigenwilligen Schöpfungsgeschichte spielen eine Eisbude und ein Wesen namens Erikson eine zentrale Rolle. Die junge schwedische Künstlerin Anna Höglund hat die Idee zusammen mit ihrem dreijährigen Sohn entwickelt.
Stina liegt auf dem Sofa und träumt von fernen Ländern und wilden Abenteurn: in der Sierra Madre, auf dem Roten Platz in Moskau, in der Wüste Gobi...