Ústrednou postavou rozprávky z edície OZ Bratislavské rožky, je István Széchenyi. Knihu napísal prozaik a novinár (týždenník Vasárnap) István Veres. Titul obsahuje osem príbehov, ktoré čitateľovi približujú život, osobnosť, záujmy a zvyky grófa Istvána Széchenyiho.
A Pozsonyi mesék sorozat ezen kiadványa petőfies légkörben készült: a szöveg és az illusztrációk bátor, helyenként meghökkentő megoldásai egy olyan embernek állítanak emléket, aki maga is forradalmi szemléletével alkotott maradandót.
A biztonsági őrök lelki világának, szerelmi vágyódásainak nem sokat kutatott világába nyújt betekintést ez a regény. A végeredmény egy humoros, szórakoztató, mégis provokatív szöveg.
Van a Duna-parton, nem messze a villamos alagútjának torkolatától, egy kissé titokzatos hely. A földfelszín alatt rejlik a maradványa az egykori zsidó temetőnek, melyben örök álmát alussza a tudós, az író és tanító Chaszam Szófer is, a pozsonyi „csodarabbi”. Ez a könyvecske nem igazi mese, inkább kalandos utazás az álmok, emlékek, legendák és a zsidó Pozsony világában. Egy világhírű személyiségnek kíván emléket állítani, aki a régi Pozsonyban telepedett le s talált otthonra. Merüljünk el hát együtt a zsidó Pozsonyról szóló történetben, melynek főszereplője az okos és jóságos Chaszam Szófer, akit a kortársai „nemzedéke fénye”-ként emlegetnek. 12 éven felülieknek Fordította: Csanda Gábor