Karel Helman Knihy

Monografie Karla Helmana je první českou publikací zabývající se anglicky psanou tvorbou autorek z řad emigrantů v USA. Důraz je kladen na díla východoasijských, jihoasijských a latinoamerických emigrantek, z nichž některá již byla přeložena do češtiny. Práce zkoumá díla amerických etnických spisovatelek inspirovaných zkušeností poválečného přistěhovalectví. Menšinové subkultury reprezentují jednak jednotlivé autorky, ale především protagonistky jejich románů a povídek. Postavy jsou interpretovány jako mnohovrstevné individuality, jejichž identity nejsou redukovatelné na jeden dobově společenský typ.