Egloff Joël Knihy

Autor útlej knižočky čitateľa "omráči", s akou ľahkosťou píše o prostredí a veciach, ktoré by zrejme nik nezatúžil spoznať. Už od prvej strany sa mieša fatalizmus, bezhraničná pripútanosť k jednému miestu a hlboká beznádej s jemným odľahčeným humorom. Zvláštne, bohmi zabudnuté prostredie bitúnku však hrdinom prináša obživu. Joël Egloff je originálny, požíva pestrý hovorový jazyk so všetkým, čo k tomu patrí. Za Omráčenie získal knižnú cenu čitateľov Prix Inter 2005.

"Après vingt-deux heures trente, la porte d'entrée était fermée, mais s'ouvrait grâce à un code d'accès qu'il m'a recommandé de mémoriser, au cas où je le perdrais, et il m'a tendu un petit papier sur lequel était imprimé "1945". L'année de naissance d'Eddy Merckx, m'a-t-il précisé, c'est facile à retenir". Dans une petite ville perdue, au coeur de l'hiver, un privé est chargé de résoudre une affaire peu commune. Mais au fil des jours, l'enquête piétine, et peu à peu s'enlise. Avec J'enquête, Joël Egloff signe un nouveau roman où l'absurde, la poésie et l'humour sont rois.

"Rabenschwarz" ist eine urkomische Erzählung über die Absurditäten des Lebens in einem abgelegenen Dorf. Hier lebt ein junger Mann mit seiner resoluten Großmutter in einem trostlosen Umfeld. Trotz der widrigen Umstände meistert der sympathische Anti-Held mit Humor und Gelassenheit die grotesken Situationen des Alltags.

Saint-Jean, ein kleines Kaff in der französischen Provinz. Einst war der Bestattungsunternehmer Edmond Ganglion ein angesehener Mann. Jetzt steckt er mitten in einer Flaute, denn seit Jahren schon hat kein Dorfbewohner mehr das Zeitliche gesegnet. Als eines Tages endlich ein Todesfall zu beklagen ist, wittert Ganglion Morgenluft. Doch was ihm zunächst wie ein rettendes Geschenk des Himmels erscheint, entpuppt sich schnell als haarsträubendes Fiasko.