Choga Regina Egbeme Pořadí knih (chronologicky)

Podtitul: mé rozloučení s harémem Volné pokračování autobiografického románu, který působivě vypráví příběh ženy, žijící na jisté africké farmě společně s ženami nakaženými virem HIV. Choga byla dcerou německé ženy, která opustila manžela a vydala se do západní Afriky, kde žila v podivné náboženské komunitě, v harému. S nigerijským manželem Davidem má dcerku, která je posléze proti své vůli provdána za mnohem staršího muže, který ji i jejího ještě nenarozeného synka nakazil virem HIV. Hlavní hrdinka popisuje strastiplnou cestu za alespoň částečnou svobodou. Po smrti všech svých blízkých žije na farmě s několika ženami, jež jsou ve stejné situaci, jako ona. Očekávají smrt. Hlavní hrdinka a zároveň autorka tohoto otřesného příběhu zemřela ve věku dvaceti sedmi let.

Choga Regina Egbeme lebt in einer scheinbaren Idylle: Zusammen mit einigen Gefährtinnen und ihrer deutschen Halbschwester ist sie auf die verlassene Farm ihrer Mutter in Zentral-Nigeria gezogen. Geborgenheit und neuen Mut finden sie in der alten Lebensform: ein Harem, zu dem Männer aber keinen Zutritt haben. Doch ihr Zufluchtsort ist bedroht: Die islamische Nachbarschaft, die für die Einführung der Scharia kämpft, kann diese Frauengemeinschaft nicht dulden. Immer wieder werden die Frauen brutal überfallen. Choga muss die Farm mit hohen Mauern umgeben ? aber wird es ihr gelingen, sich und ihre Gefährtinnen vor der feindlichen Welt außerhalb des Harems zu beschützen?

Prostředí uzavřené křesťanské sekty v africké Nigérii, kam je děj skutečného příběhu zasazen, může vzdáleně připomínat vězení, v němž všichni uvěznění žijí ve zdánlivém poklidu a souladu. Do sekty se také dostane Němka Lisa, která vedoucímu sekty Davidovi porodí dceru jménem Choga... Křesťanskou sektu založil charismatický vůdce David, který se obklopil ženami ochotnými zplodit s ním co nejvíce dětí. Němka Lisa, která kvůli Davidovi opustila svého manžela se stává Davidovou třiatřicátou manželkou a porodí mu dceru jménem Choga. Dívenka zprvu prožívá šťastné dětství s mnoha sourozenci. Pak je však provdána za násilnického člena jiné sekty. Náhle však přichází krutá rána osudu v podobě AIDS. Zemře David a Choga přijde o manžela i o matku. Útěchu nachází v novém vztahu s nevlastní sestrou, se kterou se po smrti matky rychle sbližuje Autobiografický román z prostředí uzavřené sekty v africké Nigérii je svědectvím o vztazích, organizaci a bezostyšné manipulaci s lidmi v podobných komunitách.

Het leven van een Duitse vrouw die de 33ste bruid in de harem van een rijke Nigeriaanse man is geworden, neemt een onverwachte wending wanneer de dochter die uit deze verbintenis is geboren, zestien is.

Levensverhaal van een Nigeriaanse vrouw, werkzaam als traditionele genezeres in een door haar gestichte vrouwengemeenschap.

Autorka a hlavní hrdinka románu Za zlatými mřížemi tráví svůj další život jako zdánlivou idylu. Spolu s družkami i německou nevlastní sestrou se usadí v srdci Nigérie na opuštěné farmě své zesnulé matky. Islámské okolí však vedle sebe nehodlá trpět skupinu samostatně žijících žen...