Jacky Trevane je pseudonymem britské autorky, která ve své knize Fatwa: Living with a Death Threat popisuje své údajné útěky před manželem a fatvou. Její líčení života v Káhiře a následného rozchodu s manželem se však setkalo s protichůdnými tvrzeními ze strany jejího manžela, který popírá mnohé z jejích výroků. Tato kniha nabízí pohled na osobní drama a střet kultur, přičemž čtenáři jsou postaveni před nutnost zvážit různé perspektivy prezentované v tomto díle.
Příběh o ženách, které si prožily své peklo. Byly týrány už rodiči a po svatbě terorizovány manželem nebo jeho příbuznými. Často byly přinuceny ke sňatku a den co den prožívají rozmanité formy ponižování i bolestný pocit osamění. Většina z nich touží zmizet do ústraní, stát se neviditelnými, aby unikly věčnému strachu, co přinese příští chvíle, zítřejší den
Many of the women who contacted Jacky after the publication of Fatwa identified with her horrific story of abuse and violent harassment. Jacky has interviewed some of these women, from different races and religions, whose suffering has remained invisible within society. From the woman who was neglected and abused by her whole family as a child to a teenage girl fighting against a forced arranged marriage, these stories are diverse and moving and sometimes without a happy ending. Invisible Women is a reminder that women are still vulnerable to abuse and control, but it also shows the remarkable inner resources by which they can survive.
Když třiadvacetiletá Jacky odjíždí se svým přítelem na dovolenou do Egypta, netuší, jaká hrůza ji čeká. Původně měla být cesta usmířením s přítelem Davem, s nímž si postupně přestává rozumět. Po příjezdu se Jacky ztratí v Káhiře a nešťastně si zvrtně kotník. Pomoc jí nabídne pohledný Egypťan Omar, a Jacky se do něj zamiluje. Stráví deset dní v jeho rodině, sdílí postel s jeho sestrou a nakonec se za něj ukvapeně provdá, i když ji rodiče varují. Brzy se však její idylické představy rozpadnou. Život na chudém předměstí, kde ženy musí chodit se sklopenou hlavou, se stává noční můrou. Z manželství se narodí dvě dcery, ale Jacky je vystavena fyzickému a citovému týrání od svého manžela. Po šesti letech se rozhodne uprchnout se svými dcerkami, ale jak? I v Anglii, kam doufá, že se dostane, ji čeká nejistota. Fatwa znamená, že muslimský muž má právo zabít svou ženu, pokud utekla s dětmi, které podle práva patří jemu. Jacky se ocitá v zoufalé situaci, kde se snaží najít cestu k bezpečí pro sebe a své děti.