Dirk J. Struik Pořadí knih (chronologicky)

nu: Een geschiedenis van de wiskunde is meer dan een overzicht van de ontwikkeling van het denken binnen die wetenschap. Er is als het ware een spiegel in te ontdekken waarin een beeld ontstaat van de ontwikkeling van het denken en van de maatschappelijke en technische ontwikkeling in een bepaalde tijd of in een bepaalde cultuur. In dit boek geeft prof. Struik een beknopt maar helder overzicht van de ontwikkeling van de wiskunde bij Egyptenaren en Babyloniërs, in China en India, bij Grieken en Arabieren en in de westerse cultuur. De nadruk ligt hierbij op de hoofdlijnen in het wiskundig denken. De wiskunde wordt meer benaderd door de behandeling van personen en scholen, dan door een systematische behandeling van afzonderlijke onderwerpen. Het werk van o.a. Euclides, Archimedes, Diophantos, Hammoerabi, Bernoulli, Fermat, Euler, Newton, Leibniz, Laplace, Lagrange, Gauss, Jacobi, Riemann, Cremona en Betti wordt op heldere wijze geanalyseerd. Op deze wijze is een uitstekend overzicht ontstaan, dat zowel voor deskundige als voor de leek belangwekkend en waardevol is.

This compact, well-written history covers major mathematical ideas and techniques from the ancient Near East to 20th-century computer theory, surveying the works of Archimedes, Pascal, Gauss, Hilbert, and many others. "The author's ability as a first-class historian as well as an able mathematician has enabled him to produce a work which is unquestionably one of the best." -- Nature.

Knížka podává vylíčení hlavních směrů vývoje matematiky v průběhu staletí i se společenskými a kulturními kořeny, z nichž vyrůstala. Při překladu do češtiny bylo užito 2. anglického vydání (A Concise History of Mathematics, London, G. Bell and Sons Ltd, 1956), z nejnovějšího německého překladu (Abriss der Geschichte der Mathematik, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin , 1961) byly převzaty partie, které upřesňovaly či doplňovaly původní anglický text. Autorův text byl zpřesněn v partiích týkajících se čínské matematiky. Pro našeho čtenáře připojili překladatelé na příslušných místech textu též odstavce o vývoji matematiky v našich zemích. Přeložili dr. Luboš Novotný CSc a Jaroslav Folta CSc, kteří také napsali partie o dějinách české matematiky, kapitolu Hlavní období vývoje matematiky, stať o autorovi, encyklopedické heslo a sestavili seznam literatury.