Novalis, pseudonym pro Georga Philippa Friedricha von Hardenberga, byl klíčovou postavou raného německého romantismu. Jeho poezie a filozofické spisy se vyznačují hlubokou introspekcí a zkoumáním duchovních a mystických témat. Díla Novalise se dotýkají podstaty romantického ideálu, zkoumají vztah mezi sny a realitou, přírodou a lidskou duší. Jeho vliv se šířil skrze generace, formoval myšlení takových autorů, jako je Hermann Hesse, a nepřímo ovlivnil celý žánr moderní fantasy.
Svazek Květinový prach přináší vrcholnou básnickou tvorbu jednoho z nejvýznamnějších německých romantiků soustředěnou ve sbírce Hymny k noci a výbor z prozaických Fragmentů. Básně o dívce a jejích trampotách, básně představ o milované ženě, básně inspirované láskou a smrtí básníkovy snoubenky, také básně všímající si horníkovy práce. Úryvky z „Fragmentů“ – autorových filosofických sentencí, fragmentárně vyjadřovaných: Vidíš-li obra, zkoumej nejprve polohu slunce a dej pozor, není-li to stín trpaslíka. – Dívka, která není opravdové dítě, není už panna.
Fragment neznamená v německé rané romantice, zejména u Friedricha Schlegela a Novalise, pouze něco nedokončeného či neúplného, "zlomek" v běžném slova smyslu, nýbrž vědomě pěstovaný literárně filozofický žánr, který usiluje o vyhrocenou, v podstatě experimentální formulaci jedné myšlenky nebo zážitku, o formulaci neomezenou kontextem hotového systému. Fragment je výrazem myšlení, které se přiznává ke své neuzavřenosti a kontinuálnosti, je to forma literárního mládí, které nechce jít vyšlapanými cestami a na každém kroku, zcela elementárně, si ověřuje, zda by nebylo možné vydat se i jiným směrem. Novalis se vyrovnává s myšlenkovými systémy svých předchůdců i současníků - Goetha, Fichta, Hemsterhuise aj. - nikoli jako s celky, ale tak, že prověřuje nosnost jejich jednotlivých článků, jež samostatně domýšlí a variuje. Při vší různosti témat a náhodnosti podnětů - reaguje na problémy z oblasti filozofie, historie, politiky, ale velmi často i přírodních věd - je za jeho soubory fragmentů nepřehlédnutelný jednotící prvek: snaha dobrat se souvislosti všeho se vším, dospět k jistému univerzálnímu názoru. V tomto smyslu nejsou Novalisovy fragmenty a reflexe jen nazávaznými náčrtky nebo přípravným materiálem vlastní básnické tvorby, nýbrž její integrální součástí a svébytnou literární hodnotou.
Nejobsáhlejší český výbor z díla nejvýznamnějšího básníka a tvůrce německé rané romantické školy má název podle symbolu německých raných romantiků. Zahrnuje románový fragment Jindřich z Ofterdingen, v němž legendární středověký básník putuje za modrou květinou, symbolem láskya naplnění života, dále Pohádku o Hyacintovi a Růžence, jež je součástí autorova nedokončeného románu Učedníci saiští, a konečně vrcholné dílo německé romantické poezie, Hymny noci, šest hymnů inspirovaných smrtí básníkovy milenky (básnická próza a verše).
Též pod názvem Heinrich z Ofterdingenu (Heinrich von Ofterdingen) - nedokončený román, který pojednává o potulném středověkém básníkovi, který vidí smysl života v hledání „modrého květu“ (symbol smyslu života v romantické poezii).
Exploring themes of love, death, and transcendence, this collection of lyrical poetry delves into the profound connection between the human soul and the divine. The author, Novalis, employs rich imagery and philosophical reflections to express his yearning for spiritual enlightenment and the mysteries of existence. Each hymn serves as a meditation on the beauty and pain of life, inviting readers to contemplate their own experiences and the eternal nature of the night.
