Tento autor se ve své poezii často vrací k obrazům přírody podél řeky Mury, které jej hluboce inspirovaly během jeho dětství a mládí. Jeho dílo oživují vzpomínky na venkovský život a válečné útrapy, které formovaly jeho pohled na svět. Své rané vzdělání spojil se studiem srovnávací literatury, což mu poskytlo široký literární záběr. Díky svým zkušenostem v novinařině a nakladatelství si vyvinul vytříbený cit pro jazyk a vypravěčství, který prostupuje jeho básně.
Výbor z díla sedmi současných slovinských básníků, narozených v rozpětí pětadvaceti let, zachycuje vývojový rytmus slovinského básnictví za více než tři desetiletí. Závěrečný esej zařazuje tvorbu vybraných sedmi básníků do širšího kontextu poválečné slovinské poezie.
Antologie obsahuje ukázky z tvorby čtyř slovinských básníků starší generace. Dane Zajc, Kajetan Kovič, Veno Taufer a Miroslav Košuta patří mezi autory, kteří vstupovali do literatury v padesátých letech minulého století. Tento kvartet však nikdy nespojoval žádný společný program, jednotliví tvůrci přistupovali naopak ke svým básním s formální i myšlenkovou snahou vytvořit si vlastní, osobitý styl. Tak například v Zajcových verších nacházíme poetiku, která se jakýmsi syrovým tónem pokouší zachytit zlo jako nedílnou součást lidské bytosti. Oproti tomu Kajetan Kovič je známý spíše jako intimní lyrik, prosazující se ponejvíce laděním verše do klasického rytmu a rýmu. Za představitele modernismu, který ve svých verších neustále propaguje netradiční postupy, lze považovat Veno Taufera. Konečně - Miroslava Košutu můžeme charakterizovat jako mluvčího řídnoucí slovinské menšiny v Itálii, jehož poezie je hluboce spjata s rodným přímořským krajem v okolí Terstu.
Román slovinského básníka, prozaika a překladatele rozvíjí milostný příběh mladého architekta a studentky dějin umění, ve kterém oba protagonisté touží po absolutním naplnění lásky.
Kniha vypráví o plyšových medvídcích, kteří mají svoji vlastní školu a zažívají různá dobrodružství. Pohádky: Kdo je Puntík, Umějí kočky také hvízdat ?, Puntík hraje šachy, Medvědí maminka, Puntík píše dopis, U zubaře, Sportovní den, Puntík má teplotu, Na prázdniny, Puntík v autoškole, Puntík řidičem autobusu, Dům strašidel, Památníky, Požárnická četa, Puntík zahradníkem, Cirkus, Puntík parašutistou, Svátek, Cestování. Cena knihy v čase vydání: 24.- Kčs.
Der Band „Holunderstunden“ von Kajetan Kovič, erstmals 1983 erschienen, ist eine Nachdichtung des lyrischen Werkes von Alois Hergouth. Er bietet einen Querschnitt aus drei Jahrzehnten und vereint Gedichte in verschiedenen Formen, die durch Bildlichkeit, humanes Pathos und musikalische Kraft bestechen. Kovičs Gedichte reflektieren die Welt und die Kindheit in ihrer Magie und ihrem Schrecken.
Kovic's Roman spielt im Jahr 1895, in den Vormonaten des großen Erdbebens von Ljubljana. Erzählt wird die Geschichte von Fräulein Ursula und ihren drei Männern: Felix, dem Gatten, Christian, dem Liebhaber, und Jernej, ihrem Bewunderer. Während erstere erfolgreiche Geschäftsleute sind, ist Jernej, Professor für Schönschreiben, Bebenforscher, Dichter und Urheber unschuldiger Spielereien mit ernsten Folgen, ein Mann mit verschiedenen Identitäten.