Neeli Cherkovski Pořadí knih (chronologicky)

Bukowski v knize opět se svou čirou poetikou představuje svého literárního dvojníka Chinaskiho, člověka, který by chtěl žít jenom svůj život, sám za sebe, ale potřeba obživy ho nutí hledat práci i další kontakty s okolím. Ve Faktótu Bukowski vypráví nejen o neobyčejné lidské bídě, ale také o pořádném kusu zoufalství, rezignace, vynuceného flegmatismu, což podává se svérázným jemným druhem černého humoru, který Chinaskimu změkčuje pády po životních přemetech....

Verfolgt das Leben des umstrittenen amerikanischen Dichters, beschreibt seine Erfahrungen beim Umherwandern im Land und erörtert seine wichtigsten Werke.

In Whitman's Wild Children, Neeli Cherkovski looks at twelve contemporary beat poets - Michael McClure, Charles Bukowski, John Wieners, James Broughton, Philip Lamantia, Bob Kaufman, Allen Ginsberg, William Everson, Gregory Corso, Harold Norse, Lawrence Ferlinghetti, and Jack Micheline - chosen because each, like Whitman, took "his own road" and had little to do with what was thought acceptable in mainstream American culture during the 1940s and 1950s. Cherkovski draws on personal encounters to create biographical portraits that are engaging and animated. The result is an intimate critical memoir, written to reflect the spirit of Whitman's call for "perfect personal candor," about twelve poets who helped define contemporary American literature.