Ruby se dál neochvějně žene za svým snem pokořit všechny soutěže. Cestu mu ovšem zničehonic přehrazuje neprostupná zeď v podobě jeho otce Normana. Na Sapphire si v mezičase brousí zuby velitelé týmu Aqua odhodlaní dokončit, co začali při střetu v Petalburském hvozdě. Dokáží si hrdinové poradit, nebo jejich souběžná dobrodružství stihne předčasný konec? To vše a ještě více poodhalí osudový sedmnáctý svazek!
Přichází chvíle zúčtování! Nositelé Pokédexů se vydávají do časové průrvy, kde se stávají svědky událostí z Pryceovy minulosti. Kdo v nastalém víru útoků a emocí ukořistí vítězství? A jak se situace vyvine, když do hry vstoupí mytický Pokémon Celebi? Zatímco se však příběh v oblasti Johto chýlí ke konci, v oblasti Hoenn pomalinku vystrkuje růžky zbrusu nové dobrodružství...
Gold a Silver se po zdrcujícím střetu s pokémony Muže v masce probouzejí v kráteru na jednom z Vířivých ostrovů a ve stejnou chvíli kolem shodou náhod proplouvá i Crys. Svede je osud konečně dohromady, nebo je dřív dostihne stříbrokřídlý přízrak, který vyvstal na obzoru?
Exhibiční klání trenérů stadionů u příležitosti slavnostního zahájení Pokémoní ligy na Indigové plošině konečně vypuklo! Jak ale zápasy postupují, začíná se mezi účastníky šířit zlověstná předtucha! Dokáží Gold a Crys odhalit identitu nepřítele dřív, než bude pozdě? Rozhodující střet právě začíná!
„Polapit čas.“ Gold odhaluje identitu Muže v masce a spolu s ní i jeho zlověstný plán! Mezitím se v Ilexovém lese shromažďují legendární Pokémoni a nositelé Pokédexů v přípravě na rozhodující střet! Třetí příběhový úsek vrcholí a bitva nabírá nevídaných rozměrů Ale kam se v tom všem zmatku poděl Gold?!
Rozhodující střet mezi Crys a Suicunem je na spadnutí! Kdo z něj vyjde jako vítěz?! Těžká zkouška čeká ovšem také poručíka Surge, před kterým se při návštěvě Mahogany Town zjevuje nečekaný protivník!Legendární Pokémoni, Rakeťáci, řadoví trenéři a trenéři stadionů... Nespočet zdánlivě nesouvisejících osudů se postupně proplétá do jednoho velkého příběhu! Jak to všechno dopadne?!
Mladá trenérka Crys se na žádost profesora Oaka vydává sbírat data o Pokémonech pro jeho nový Pokédex. Cíl je jasný: Je potřeba pochytat všechny Pokémony! Ve stejnou chvíli se ovšem z dlouhého spánku probouzí legendární Pokémon Suicune! Jaké má asi úmysly? A jaký dopad to bude mít na oblast Johto?!