Knihobot

Marion Wiesel

    Marion Wieselová je překladatelka, humanitární aktivistka a přeživší holocaustu. Je manželkou nositele Nobelovy ceny za mír a přeživšího holocaustu Elie Wiesela a přeložila několik jeho knih. Společně s manželem založila Nadaci Elie Wiesela pro lidskost, která se zasazuje o boj proti zlu a lhostejnosti.

    To Give Them Light
    The Fifth Son
    Noc
    • Noc

      • 112 stránek
      • 4 hodiny čtení

      Noc Elie Wiesela je první knihou románové trilogie Noc, Úsvit a Den. Vedle děl Primo Leviho a Deníku Anny Frankové je kniha považována za jeden z pilířů literatury o holocaustu. Na rozdíl od Úsvitu a Dne, jež jsou literární fikcí, popisuje román Noc vlastní zážitky autora – mladého ortodoxního Žida, pocházejícího z rumunského města Sighetu Marma?iei v Transylvánii. V roce 1944 byl s rodinou deportován do nacistických vyhlazovacích táborů Osvětim a Buchenwald. Jeho víra v Boha a důvěra v lidskost byla otřesena. Své hrůzné zážitky se odhodlal vylíčit teprve až letech 1954 – 1955 v rozsáhlém rukopisu psaném v jidiš. Jeho podstatně zkrácená verze byla roku 1956 vydána v Argentině pod názvem Un di velt hot geshvign (A svět mlčel). V roce 1958 vyšla ve francouzštině pod novým názvem La Nuit v pařížském vydavatelství Les Éditions de Minuit a v roce 1960 v angličtině jako Night, zásluhou newyorského vydavatelství Hill & Wang.. Kniha byla postupně přeložena i do dalších jazyků. Český překlad z původního francouzského originálu byl vydán bez předmluvy v letech 1999 a 2007 v pražském nakladatelství Sefer. Nyní v Kartuziánské nakladatelství vychází doplněné 3. české vydání s aktualizovanou předmluvou autora.

      Noc
      4,3
    • The Fifth Son

      • 208 stránek
      • 8 hodin čtení

      Reuven Tamiroff, a Holocaust survivor, has never been able to speak about his past to his son, a young man who yearns to understand his father's silence. As campuses burn amidst the unrest of the Sixties and his own generation rebels, the son is drawn to his father's circle of wartime friends in search of clues to the past. Finally discovering that his brooding father has been haunted for years by his role in the murder of a brutal SS officer just after the war, young Tamiroff learns that the Nazi is still alive. Haunting, poetic, and very contemporary, "The Fifth Son "builds to an unforgettable climax as the son sets out to complete his father's act of revenge.

      The Fifth Son
      4,1
    • To Give Them Light

      The Legacy of Roman Vishniac

      • 160 stránek
      • 6 hodin čtení

      For serious language learners, students, businesspeople. Uses up to date conversations and vocabulary in each lesson and teaches grammar, reading, writing and culture along with conversational skills. Our most comprehensive programme - equivalent to two years of college level study.

      To Give Them Light