V úvodní studii se Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.
Sir Arthur Conan Doyle schickt seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes zusammen mit Dr.Watson ins schaurig südwest-englische Dartmoor. Dort sollen sie einen mysteriösen Mordfall aufklären, in dem ein sagenumwobener Hund eine entscheidende Rolle spielt
Longman Structural Readers are graded both by structure and vocabulary in six stages, ranging from post-beginners to intermediate level. Real beginners can start with Easystarts and progress to LSR Stage 1. Most books in the series contain exercise material.
3 krimi-stykker om kriminalkommissær Thackeray og kriminalassistent Silver. Ved hjælp af Thackerays noter kan læseren selv forsøge at opklare forbrydelserne, inden Thackerays forklaring gives