Svou tematikou a svým posláním se neliší pět pohádek východních národů od pohádek našeho lidu: i z těchto příběhů mluví touha po vítězství dobra nad zlem, po spravedlivém uznání prostých a dobrých lidí; i v těchto pohádkách vystupují chrabří junáci, bojující proti drakům, i vtěchto zkazkách připisují lidé z neznalosti vysvětlení přírodních zjevů různým nadpřirozeným silám. Navíc jsou tato drobná díla dokladem prastaré a hluboké kultury národů evropskému čtenáři ne vždycky dobře známých, jsou dokladem nesmírné statečnosti, ušlechtilosti a bohaté obrazotvornosti jejich lidu
