Laura Kipnis Knihy

A polemic against love that is “engagingly acerbic ... extremely funny.... A deft indictment of the marital ideal, as well as a celebration of the dissent that constitutes adultery, delivered in pointed daggers of prose” ( The New Yorker).Who would dream of being against love? No one. Love is, as everyone knows, a mysterious and all-controlling force, with vast power over our thoughts and life decisions.But is there something a bit worrisome about all this uniformity of opinion? Is this the one subject about which no disagreement will be entertained, about which one truth alone is permissible? Consider that the most powerful organized religions produce the occasional heretic; every ideology has its apostates; even sacred cows find their butchers. Except for love.Hence the necessity for a polemic against it. A polemic is designed to be the prose equivalent of a small explosive device placed under your E-Z-Boy lounger. It won’t injure you (well not severely); it’s just supposed to shake things up and rattle a few convictions.

Ποιος θα μπορούσε να είναι εναντίον του έρωτα; Κανείς. Όπως όλοι ξέρουν, ο έρωτας είναι μια μυστηριώδης και ακαταμάχητη δύναμη, με απέραντη εξουσία πάνω στις σκέψεις και τις αποφάσεις της ζωής μας. Μήπως όμως υπάρχει κάτι λίγο ανησυχητικό σ’ αυτή την απόλυτη ομοιομορφία της γνώμης; Είναι αυτό άραγε το μόνο θέμα στο οποίο δεν χωράει καμία διαφωνία, στο οποίο μία και μοναδική αλήθεια είναι ανεκτή; Σκεφτείτε ότι και οι πιο ισχυρές θρησκείες γεννούν κάθε τόσο τους αιρετικούς τους. Κάθε ιδεολογία έχει τους αποστάτες της. Ακόμη και οι ιερές αγελάδες βρίσκουν κάποτε τους σφαγείς τους. Μόνη εξαίρεση ο έρωτας. Εξ ου και η ανάγκη μιας πολεμικής εναντίον του. Μια πολεμική είναι ένας μικρός εκρηκτικός μηχανισμός που τοποθετείται κάτω από τον καναπέ σας. Δεν θα σας τραυματίσει (τουλάχιστον όχι σοβαρά). Σκοπός του είναι μόνο να ταρακουνήσει τα πράγματα και να υπονομεύσει μερικές βεβαιότητες.

Wie konnte sich das Wort „Beziehungsarbeit“ in unseren Alltag schleichen - wo ist nur die Lust geblieben? Warum wandelte sich das Heim in einen emotionalen Gulag? Wieso überhäufen sich Paare mit Einschränkungen persönlicher Freiheiten, sodass man versucht ist, die Genfer Konventionen auf den Plan zu rufen? Hatten wir nicht von Liebe gesprochen? Laura Kipnis zeigt, wie gern wir uns selbst belügen, wenn es um Liebe geht. Hinter ihrer witzigen und bissigen Polemik aber steht ihr großer Wunsch: die Liebe aus der Zwangsjacke zu befreien. Ein erfrischendes Plädoyer für den Mut zur Veränderung und ein Appell, das persönliche Lebens-Lustprinzip nicht aufzugeben.

Beschrijving van de vrouwelijke psyche aan de hand van een viertal primaire gebieden.