Fausto Bianchi Pořadí knih (chronologicky)

Set in a chilling circus environment, this book invites readers to experience a haunting spectacle filled with eerie performances and unsettling characters. The atmosphere is thick with suspense, as the narrative unfolds around the strange and mysterious happenings that captivate an audience drawn to the macabre. Prepare for an exploration of fear and fascination, where the line between entertainment and terror blurs, promising a gripping adventure for those brave enough to enter.

V úvodní studii se Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.