Andrzej Polkowski byl polský překladatel, který se proslavil zejména překladem série o Harry Potterovi. Přeložil přibližně čtyřicet děl z různých žánrů, včetně dětské literatury, fantasy, vědeckofantastické literatury a historie. Jeho práce obohatila polské čtenáře o mnoho významných děl světové literatury. Jeho rozsáhlý překladatelský záběr dokládá jeho hluboký zájem o literaturu.
Harry se vrací po prázdninách do školy a netuší, že tentokrát mu hrozí smrtelné nebezpečí. V Bradavicích se začínají dít prapodivné věci, při kterých tuhne krev žilách, a nikdo z žáků netuší, že pradávná legenda se stala skutečností... Tajemná komnata se znovu otevřela!
Naposledy?... Věrní kamarádi Harry, Ron a Hermiona do posledního ročníku bradavické školy nenastoupí. Musí splnit nelehký úkol, který moudrý ředitel školy Albus Brumbál již nemůže dokončit. Společně se vydávají hledat tajemné viteály, do kterých Pán zla roztříštil svou duši. Zničení viteálů je tak jedinou šancí, jak nad ním zvítězit. Na trojici kamarádů číhají na cestě nebezpečné nástrahy, ale ani v těch nejtemnějších úkrytech neztrácejí podporu svých přátel.
Najděte společně s Jillem a Eustacem syna krále Kaspiana, který zmizel při pátrání po vrahu své matky. Času je málo, Aslanova znamení se dají snadno přehlédnout a v podzemí číhají nebezpečné nástrahy. Jedno z největších a nejnamáhavějších dobrodružství právě začíná.
Dobrodružná plavba na samý konec světa Narnie... kde se probouzejí draci... kde hvězdy kráčejí po zemi… kde se může stát cokoli. Král a několik nečekaných společníků se vydávají na plavbu, která je dovede za hranice všech známých končin. Jak plují stále dál a dál neprobádanými vodami, zjišťují, že jejich výprava přinese více, než očekávali, a že konec světa teprve začíná.
Narnie… kde zvířata mluví… kde stromy chodí… kde právě začíná bitva… Princ Kaspian, oloupený o své právo na trůn, shromažďuje armádu, aby zbavil zemi falešného krále. Ale nakonec je to čestný souboj mezi dvěma muži, který má rozhodnout o osudu celé země.
e spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Vydejte se společně s malým chlapcem Šastou a jeho mluvícím koněm na cestu plnou záhad, nebezpečí, intrik a strachu. Podaří se Šastovi najít vytouženou Narnii a rozluštit záhadu vlastního původu? Dokáže odvrátit nebezpečí, které Narnii…
V Bradavicích se bude konat Turnaj tří kouzelníků. Zúčastnit se ho smí jen studenti, kterým už bylo sedmnáct let, a tak Harry Potter zatím alespoň sní o tom, že turnaj jednou vyhraje. Jenže když o Halloweenu Ohnivý pohár vyřkne své rozhodnutí, Harry s úžasem zjistí, že je mezi vybranými. Čekají ho smrtící úkoly, draci a temní čarodějové.
Brýlatý chlapec s nachovou jizvou na čele, připomínající blesk – to je Harry Potter. Jedenáctiletého učedníka čarodějných umění stvořila nadaná spisovatelka J. K. Rowlingová a ze své ostrovní britské vlasti jej vyslala pro potěchu všem duším okouzleným fantazií. Až do svých jedenáctých narozenin si o sobě tento hrdina myslel, že je jen obyčejný chlapec. Pak ale dostal soví poštou dopis, kterým byl zván ke studiu na prestižní soukromé Škole čar a kouzel v Bradavicích, a jeho život se rázem změnil. Leccos se dozvídá o minulosti svých zemřelých rodičů, získá pár dobrých kamarádů, naučí se mistrovsky hrát famfrpál a podstoupí souboj se zloduchem Voldemortem…
Třetí díl trilogie se odehrává v malém univerzitním městečku Edgestow, které se chystá hostit Národní institut pro koordinované experimenty (NIKE). Ten má být postaven na historicky cenném území Bragdonského lesa, patřícím Bractonské koleji. Kariéristé z koleje, vedení omezenými ambicemi, prosadí prodej tohoto místa, kde je údajně pohřben kouzelník Merlin. Mladý sociolog Mark Stuuddock, člen Bractonské koleje, vidí v NIKE svou kariérní šanci. Na popud lorda Feverstonea se uchází o práci v Belbury, kde NIKE sídlí, a přijímá zvrácené praktiky, jimiž chtějí jeho představitelé dosáhnout totalitní vize odlidštěného světa. Markova žena Jane zůstává v Edgestow a čelí vlastním hrůzným snům, které ji nutí přehodnocovat smysl svého života. Její věštecké schopnosti se ukážou jako klíčové v boji proti zlu přicházejícímu z Belbury. V kritické situaci se Jane musí vyrovnat s blížícím se střetem sil dobra a zla. Třetí román Kosmické trilogie, odehrávající se na anglickém venkově, přináší dramatické finále a hluboké pohledy do lidského nitra, zatímco představuje nové postavy, které fascinují svou dobrosrdečností i nelidskostí.
