Andrzej Polkowski byl polský překladatel, který se proslavil zejména překladem série o Harry Potterovi. Přeložil přibližně čtyřicet děl z různých žánrů, včetně dětské literatury, fantasy, vědeckofantastické literatury a historie. Jeho práce obohatila polské čtenáře o mnoho významných děl světové literatury. Jeho rozsáhlý překladatelský záběr dokládá jeho hluboký zájem o literaturu.
Najděte společně s Jillem a Eustacem syna krále Kaspiana, který zmizel při pátrání po vrahu své matky. Času je málo, Aslanova znamení se dají snadno přehlédnout a v podzemí číhají nebezpečné nástrahy. Jedno z největších a nejnamáhavějších dobrodružství právě začíná.
Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Vydejte se společně s Edmundem, Lucinkou a Eustacem na loď prince Kaspiana a hledejte sedm přátel, kteří se dávno ztratili s princovým otcem při nebezpečné plavbě k Východním ostrovům.
Narnie… kde zvířata mluví… kde stromy chodí… kde právě začíná bitva… Princ Kaspian, oloupený o své právo na trůn, shromažďuje armádu, aby zbavil zemi falešného krále. Ale nakonec je to čestný souboj mezi dvěma muži, který má rozhodnout o osudu celé země.
Vydejte se společně s hlavním hrdinou Šastou a jeho mluvícím koněm na cestu plnou záhad, nebezpečí, intrik a strachu. Podaří se Šastovi najít vytouženou Narnii?
Brýlatý chlapec s nachovou jizvou na čele, připomínající blesk – to je Harry Potter. Jedenáctiletého učedníka čarodějných umění stvořila nadaná spisovatelka J. K. Rowlingová a ze své ostrovní britské vlasti jej vyslala pro potěchu všem duším okouzleným fantazií. Až do svých jedenáctých narozenin si o sobě tento hrdina myslel, že je jen obyčejný chlapec. Pak ale dostal soví poštou dopis, kterým byl zván ke studiu na prestižní soukromé Škole čar a kouzel v Bradavicích, a jeho život se rázem změnil. Leccos se dozvídá o minulosti svých zemřelých rodičů, získá pár dobrých kamarádů, naučí se mistrovsky hrát famfrpál a podstoupí souboj se zloduchem Voldemortem…
Třetí díl trilogie se odehrává v malém univerzitním městečku Edgestow, které se chystá hostit Národní institut pro koordinované experimenty (NIKE). Ten má být postaven na historicky cenném území Bragdonského lesa, patřícím Bractonské koleji. Kariéristé z koleje, vedení omezenými ambicemi, prosadí prodej tohoto místa, kde je údajně pohřben kouzelník Merlin. Mladý sociolog Mark Stuuddock, člen Bractonské koleje, vidí v NIKE svou kariérní šanci. Na popud lorda Feverstonea se uchází o práci v Belbury, kde NIKE sídlí, a přijímá zvrácené praktiky, jimiž chtějí jeho představitelé dosáhnout totalitní vize odlidštěného světa. Markova žena Jane zůstává v Edgestow a čelí vlastním hrůzným snům, které ji nutí přehodnocovat smysl svého života. Její věštecké schopnosti se ukážou jako klíčové v boji proti zlu přicházejícímu z Belbury. V kritické situaci se Jane musí vyrovnat s blížícím se střetem sil dobra a zla. Třetí román Kosmické trilogie, odehrávající se na anglickém venkově, přináší dramatické finále a hluboké pohledy do lidského nitra, zatímco představuje nové postavy, které fascinují svou dobrosrdečností i nelidskostí.
