Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení.
L'architetto Paolo Scalia è preoccupato: sua sorella Emilia è scomparsa. "Dove sarà Emilia?" si chiede Paolo camminando lungo i canali di Venezia. Lisa, una giornalista incontrata in treno, cercherà di aiutarlo, mentre lui continua a ricevere caroline misteriose. "Baci da Venezia" dicono, ma non le ha spedite Emilia... In città intanto ci sono troppi delitti inspiegabili e il commissario Croci inizia a indagare... Qualcuno, tra i vari personaggi ambigui attorno a Emilia, commetterà un errore. Sarà allora facile per il commissario scoprire il movente dei delitti e trovare l'assassino.