Wolfgang Reumuth Knihy

"Sammelsurium für Sprachenfreaks" ist eine vielfältige Sammlung sprachwissenschaftlicher Fakten, Übersetzungsprobleme, Sprichwörter, Wortgeschichten und amüsante Episoden. Der Fokus liegt auf romanischen Sprachen, wobei auch andere, insbesondere Englisch, behandelt werden. Lehrreich und unterhaltsam zugleich.

Das Übungsbuch zur rumänischen Grammatik richtet sich an fortgeschrittene Lernende und bietet zahlreiche Übungen zu allen relevanten Grammatikthemen. Besonders die deutsch-rumänischen Übersetzungsübungen fördern das Verständnis mehrerer grammatischer Phänomene. Sternchen-Übungen sind schwieriger und beziehen sich auf die Praktische Grammatik von Reumuth und Winkelmann.

Die Praktische Grammatik der französischen Sprache richtet sich an Studierende und Schüler, die fundierte Kenntnisse der französischen Sprache erwerben möchten. Sie behandelt umfassend die sprachlichen Strukturen, Aussprache und Wortbildung mit vielen Beispielsätzen, die den aktiven Wortschatz erweitern. Ein ausführlicher Anmerkungsteil bietet zusätzliche sprachliche Feinheiten.

Die Praktische Grammatik der neugriechischen Sprache richtet sich an alle, die über das reine Touristik-Griechisch hinausgehende tiefere Kenntnisse des Neugriechischen erwerben wollen, insbesondere an Studierende des Faches Neo-Gräzistik und an Teilnehmerinnen und Teilnehmer der höheren Neugriechisch-Kurse der Volkshochschule. Sie zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Übersichtliche Darstellung aller relevanten Gebiete der neugriechischen Grammatik Klare Regelformulierung ohne terminologische Überfrachtung Reichhaltiges, der Alltagssprache entnommenes Beispielmaterial Zahlreiche Anmerkungen zu besonderen Sprachschwierigkeiten Erklärung häufiger Übersetzungsprobleme vom Deutschen ins Neugriechische Detailliertes Wort- und Sachregister

Schlüssel zum Lehrbuch ISBN 978-3-936496-58-1 Der Schlüssel enthält Lösungsvorschläge zu den im dazugehörigen Lehrbuch gestellten Übersetzungs-, Einsetz- und Umformungsaufgaben.

Die Praktische Grammatik der spanischen Sprache ist eine umfassende Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Spanischlernende, die aus langjähriger Unterrichtserfahrung der Autoren an Schulen und Hochschulen entstanden ist. Sie richtet sich an Studierende der Hispanistik und Schüler der Sekundarstufe II, ist jedoch auch in höheren Volkshochschulkursen nützlich. Die Grammatik ergänzt das Lehrwerk im Unterricht und behandelt die wesentlichen grammatischen Aspekte der spanischen Standardsprache, einschließlich der Besonderheiten des lateinamerikanischen Spanisch. Nach einem einleitenden Kapitel über Aussprache und Schreibung werden die Wortarten systematisch hinsichtlich ihrer Formen und ihres Gebrauchs vorgestellt. Weitere Kapitel widmen sich dem Verb, den infiniten Formen, der Satzstruktur und der Wortbildung. Ein Anhang bietet eine Übersicht über die wichtigsten unregelmäßigen spanischen Verben. Ein detailliertes Wort- und Sachregister ermöglicht schnelles Nachschlagen. Die Fachterminologie in den Kapiteln ist auf das Notwendige beschränkt, und Erklärungen werden durch umfangreiche Beispiele veranschaulicht. Diese Beispiele basieren auf dem Grund- und Aufbauwortschatz der spanischen Sprache und sind so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation leicht verwendet werden können. Alle Beispielsätze sind ins Deutsche übersetzt, um den aktiven Wortschatz der Lernenden zu erweitern.