Marie Theres Kroetz-Relin Knihy

Autorská dvojice tímto titulem navazuje na předchozí knihu Jak pochopit muže, která se v Německu stala bestsellerem. Ženy chápou jako poměrně mnohovrstevné, rozporuplné, tajuplné a komplexní bytosti. V deseti okruzích se s nadhledem snaží mužům nejen poradit, ale hlavně ukázat ženský svět a objasnit jejich uvažování a fungování. Zvolená témata jsou pro život žen velmi důležitá a pro spokojený partnerský či manželský vztah má řada z nich zásadní význam. Jsou to: seznamování, láska, sex, rodina, všední den, zaměstnání, její vzhled, duše, tajemství a rozchod. Zajímavým poznatkem, na který autoři při rozhovorech s mnoha ženami přišli, je, že pravděpodobně číslem jedna v příčinách rozpadů vztahů je mlčení mužů. Vzájemná komunikace je pro ženy opravdu velice podstatná a řada mužů by se nad tím měla zamyslet a pochopit to.

Eine abenteuerliche Reise durch die Jahrhunderte. Ergänzt durch zahlreiche Fotos und einen unveröffentlichten Text von Maria Schell. Sie ist die Tochter von Filmstar Maria Schell und Regisseur Veit Relin, die Nichte von Maximilian Schell. Der Tod ihrer Mutter im April 2005 ließ sie innehalten, zurückblicken. Mit Laptop und Kamera sowie einem Zelt für Spontanübernachtungen ausgerüstet, begab sie sich auf die Suche nach ihren Vorfahren. Marie Theres Kroetz Relin stöberte in Kisten und Tagebüchern, reiste quer durch Europa, fand neue Verwandte und alte Freunde. Das Ergebnis: Die Familienbiografie muss teilweise neu geschrieben werden. Warum wird über manche Begebenheiten seit Jahrzehnten geschwiegen? Woher kommen bestimmte Talente? Wer oder was hat mich geprägt, meine Entscheidungen beeinflusst? Diesen Fragen ist die Autorin auf den Grund gegangen und legt offen, was bislang über die Familie Schell nicht bekannt war. Eines ist klar: Es sind oft die Frauen, die alles zusammenhalten und um die Familie kämpfen. Zugleich ist diese unterhaltsame Reise in die Vergangenheit das Dokument einer Selbstfindung. Mit zahlreichen, bisher unveröffentlichten Fotos aus dem Familienarchiv.

Este livro fala de solidão e decepção, pois com o acúmulo de tantas atividades importantes a dona de casa em geral se sente só e incompreendida. Críticas não faltam e, quando ela precisa, não conta com muita ajuda para resolver as crises domésticas. Recebe olhares de desprezo ao dizer que é dona de casa, como se não fosse o elo mais importante dessa engrenagem chamada família.

'If pigs could fly – Wenn Schweine fliegen könnten', ja, dann wäre das Unmögliche möglich: Dann hätten Hausfrauen ein festes Gehalt, wären im Alter mit einer eigenen Rente abgesichert, wegen ihrer Verantwortung die wahren Heldinnen und würden nicht als brave Muttis belächelt. Und ihre Männer hätten nur Augen für sie … Anders die Realität: Ein hektischer und oft einsamer 16-Stunden-Tag als Putzfrau, Köchin und Erzieherin, Sekretärin, Chauffeurin und Buchhalterin, als Kinderärztin, Frisör, Ernährungsexperte, Psychotherapeutin und Haushaltsmanager in einem. Und als verständnisvolle Frau und anspruchslose Geliebte. Hausfrau sein hat viele Gesichter – Marie Theres Kroetz-Relin, die stellvertretend für alle 'Nur-Hausfrauen' zu Solidarität und Veränderung aufruft, versammelt die mutigsten, provozierendsten und spannendsten Texte aus der Bewegung.