Giles Watson Knihy

Dafydd ap Gwilym's poetry captures timeless themes through a vibrant lens, including love, nature, and social critique. This collection features a range of works, from laments and praises to satirical commentary on contemporary issues, such as friars and societal norms. Notably, it includes bold pieces by Gwerful Mechain that celebrate female sexuality. Giles Watson's modern English reinterpretations maintain the original's vivacity and humor, while some poems embrace explicit language, reflecting the era's candidness and earthy wit.

During the Covid-19 outbreak, the author reflects on his cherished landscapes while in self-isolation. This journey offers a blend of mental and spiritual refreshment, allowing him to connect with nature and personal memories. The narrative captures the essence of finding solace and inspiration in the beauty of the natural world amidst challenging times.

During self-isolation from March to May 2020, Giles Watson reflects on cherished landscapes to find mental and spiritual renewal amidst the challenges of the Covid-19 pandemic. His journey intertwines personal memories with the beauty of nature, offering a poignant exploration of solace and connection to the world through the lens of his favorite places.

Set against a backdrop of brutality, the story follows a butcher's wife who harbors a remarkable secret: some of the slaughtered animals in her cellar still possess souls. Trapped in an oppressive marriage, she embarks on a journey to liberate these spirits while also searching for her own sense of tenderness amidst the surrounding violence. The narrative explores themes of freedom, identity, and resilience in the face of abuse.

Set against the backdrop of colonial Australia, this collection features poetic monologues that capture the diverse experiences of settlers interacting with the continent's unique flora and fauna. Through vibrant voices of explorers, scientists, and various other figures, the work blends energy, pathos, and humor, offering a rich tapestry of historical encounters. Illustrated with images from natural history books of the late 18th and early 19th centuries, it vividly brings to life the complex relationships between people and nature during this transformative period.

The lyric poems capture the essence of the Ridgeway Path, celebrating its landscape, antiquities, and natural elements across the seasons. Each poem is paired with a photograph, enhancing the reader's experience and creating a vivid portrayal of the journey from one October to the next. The collection evokes the beauty and serendipity of walking this historic route in England, inviting readers to immerse themselves in its changing scenery and rich heritage.

This edition features a new translation of a classic fourteenth-century Middle English poem, bringing fresh accessibility to its themes and language. While the preview showcases vibrant color illustrations, the printed version contains black and white artwork, maintaining a focus on the text's historical and literary significance. Readers can expect a blend of rich poetic tradition and modern interpretation, enhancing their understanding of this timeless work.

Inspired by the Ridgeway Path, this collection of lyric poems intertwines nature and art, celebrating the path's beauty alongside its flora, fauna, and historical sites. Accompanied by the author's own watercolors, gouaches, and soft chalk pastels, the artwork captures the essence of the downland landscape. This work evokes a sense of memory and longing, appealing to both physical and imaginative walkers of the Ridgeway, and serves as a companion to the illustrated volume 'On the Chalk.'

Exploring the life and works of the fourteenth-century Welsh poet Dafydd ap Gwilym, the title poem emerges from a vigil at his grave, celebrating his vibrant imagination and experiences. The collection blends medieval and modern styles, capturing the poet's reflections on love, nature, and the challenges posed by societal constraints and personal relationships, particularly his feelings for a woman in an abusive marriage. Through this unique approach, readers are invited into the intricate emotional landscape of a historical figure.

Exploring the intricate connections between birds and humans, this collection offers a poetic journey through medieval European history. Drawing inspiration from diverse sources such as Icelandic romances and tales of saints, it weaves together themes of nature and humanity. The book culminates in modern English paraphrases of medieval poems, complemented by the author's own bestiary-style illustrations, creating a visually and intellectually enriching experience.