Horst Lemke Knihy

Die Geschichte spielt am Mittelmeer, in Marseille, und beginnt in der Altstadt, insbesondere in der Zwiebelstraße, wo angeblich finstere Gestalten wohnen. Der Erzähler hat die Geschichte aufgeschrieben, nachdem ein Freund sie als verrückt bezeichnete. Es handelt sich um einen Reprint eines früheren Titels.

Vynikající Astrid Lindgrenová své čtenáře opět nezklame. Vzrušující příběh s trochou nostalgie starých časů, jemného humoru i jímavosti vychází v češtině poprvé. Ústřední postavou je devítiletý Rasmus, který uteče z dětského domova a na své cestě za štěstím prožije pět krásných a dobrodružných dnů.

The story of a poor shoemaker who works hard but does not prosper until he has only enough leather left to make one pair of shoes. During the night the shoes are made for him and they sell for a handsome profit so when his fortunes are restored he repays his benefactors.

Erich Kästner erzählte für Kinder „Till Eulenspiegel“, „Münchhausen“, „Don Quichotte“, „Die Schildbürger“ und „Gullivers Reisen“ neu, und das gelang ihm so gut, dass die klassischen Stoffe damit zum zweiten Mal klassisch geworden sind. Kästner hat den Lügenbaron Münchhausen ebenso geliebt wie Don Quichotte, den Ritter von der traurigen Gestalt. Der Witz des Possenreißers Till Eulenspiegel war ihm genauso eigen wie der naive Schalk der Schildbürger oder der trockene englische Humor des Abenteurers Gulliver. Der Text der Originalwerke wurde im Laufe der Jahrhunderte oft bearbeitet und gekürzt, um ihn für Kinder verständlicher zu machen. Erich Kästners Nacherzählungen sind eigenständige Fassungen, erzählt mit dem ganz persönlichen Augenzwinkern des Dichters, der die Kinder kennt und ihre Sprache spricht. Der vorliegende Sammelband enthält alle fünf Nacherzählungen, ergänzt von den unvergesslichen Originalillustrationen von Walter Trier und Horst Lemke.

Ganz schön dumm muss man sein, wenn man ein Rathaus ohne Fenster baut und glaubt, man könne das Licht in Säcken hineintragen. Oder wenn man einen Krebs vor Gericht stellt, weil er einen in den Finger gezwickt hat. Die Leute aus Schilda machen solche Sachen, und alle Welt lacht über sie. Aber sind die Schildbürger wirklich so dumm? Oder steckt vielleicht etwas ganz anderes dahinter?

Der Schiffsarzt Lemuel Gulliver hat viel erlebt auf seinen Reisen, die mehr als einmal mit Schiffbruch endeten und ihm die unglaublichsten Abenteuer bescherten. So landet er in Liliput bei den Zwergen, wo er nur auf Zehenspitzen durch die Stadt gehen darf, um ja nichts kaputtzumachen: ein anderes Mal gerät er nach Brobdingnag, wo er in einem Puppenhaus wohnt und mit riesigen Wespen kämpfen muss. Erich Kästner hat mit dieser Nacherzählung des Romans von Jonathan Swift die Abenteuer Gullivers auf seine unvergleichliche Art auch einem jüngeren Publikum zugänglich gemacht.

První klasický román Marka Twaina, zasazen do prostředí zdivočelé krajiny kolem řeky Mississippi, je strhujícím způsobem převyprávěn pro dnešní čtenáře. Zůstává stejně svěží a napínavý, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Tom Sawyer, rebel, odvážlivec a vůdce gangu, je jedním z rozených dobrodruhů. Během nudného léta na malém městě sní o tom, že se stane pirátem, cestovatelem nebo zločincem. Ale poté, co je svědkem ohavného zločinu na městském hřbitově, se vydává za dobrodružstvím, které je mnohem napínavější, než jaké si kdy vysnil. Anglicko-český zrcadlový text (pro mírně pokročilé)

Humorvolle Nacherzählung der ungewöhnlichen Erlebnisse des selbsternannten spanischen Ritters und seiner treuen Helfer.