Victoria Spence Knihy

V úvodní studii se Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

The mighty warrior Beowulf offers to help the King of the Danes in a quest to kill the monster Grendel and free his people from terror. After killing Grendel, Beowulf must also kill the monster's mother before he can return to his homeland, where he eventually becomes king. But he is called for a new adventure ... [4e de couverture]