Knihobot

Hester Velmans

    Tato autorka propojuje své překladatelské zkušenosti s osobitým vypravěčským stylem. Její vlastní tvorba se noří do historie s neotřelým pohledem, přepisuje známé příběhy do nových kontextů a zkoumá jejich lidské prvky. Věnuje se také tvorbě pro děti, kde dokáže zaujmout mladé čtenáře svými imaginativními díly. Její práce se vyznačuje hlubokým zájmem o literaturu a lidské osudy.

    The Dream Merchant
    A Heart of Stone
    Tajný deník Hendrika Groena
    • Hendrik Groen je sice starý, ale není ani zdaleka mrtvý a v dohledné době neplánuje nechat se pohřbít. I když je pravda, že jsou jeho každodenní procházky stále kratší, protože jeho nohy už mu tolik neslouží a musí s nimi chodit k lékaři častěji, než by chtěl. Technicky řečeno je… starý. Ale určitě jsou mnohem zábavnější věci, které se dají v tomto věku dělat, než jen popíjení slabého čaje a pěstování muškátů. Hendrik se rozhodne psát si deník: jeden rok v životě starého člověka v domově důchodců v Amsterdamu. V něm odhaluje všechny své vzestupy a pády – v neposlední řadě jeho nový pokus o založení anarchistického klubu Staří-ale-ne mrtví. A když se k němu nastěhuje Eefe – žena, po které vždy toužil – začne si leštit své boty (a zuby), pečlivě ošetřuje to, co mu ještě zbylo na hlavě, a ve zbytku svého života se pokusí podniknout něco, co bude mít zábavné, něžné a zároveň devastační následky.

      Tajný deník Hendrika Groena2016
      4,0
    • The Dream Merchant

      • 640 stránek
      • 23 hodin čtení

      Josh Tak is just an average boy. So why is an international corporation so convinced that he is the key to conquering their new market - the past? Drawn into a whirlwind adventure, Josh finds himself in the middle of a nightmare, caught in umaya, a place between dreams and reality.

      The Dream Merchant2006
      3,5
    • A Heart of Stone

      • 260 stránek
      • 10 hodin čtení

      This beautifully woven masterpiece, spare yet richly told, plumbs the undercurrents of family life and tragedy in a startling and wise story of love, fate, and survival. Ellen Van Bemmel lives with her parents, who run an American news-clipping service, and her three siblings in an old Dutch house in a suburb of Amsterdam. Ellen's idyllic childhood is suffused with Americana, both the frivolous fringes like potato chips and Coca-Cola as well as milestones like Neil Armstrong's first steps on the moon, until family disaster strikes on her twelfth birthday. From that moment on her world begins to unravel. Years later, Ellen plunges us into the past as she leafs through a faded photo album and confronts the literal and figurative ghosts of her childhood. Seamlessly alternating the past and present, taut with Hitchcockian tension and warmed by a redemptive love story, A Heart of Stone tells a darkly humorous, yet ultimately compassionate tale. A Heart of Stone is the first of her books to be translated into English.

      A Heart of Stone2000
      3,6